Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 78)

78
Du/Sp
Onderdelen op het bovenpaneel Controles del panel
Te lezen voor het gebruik/Leer antes de utilizar
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
A B
TRACK DISC PROGRAM
PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME INSTANT
CHANGE
MIX MODE SELECT
BPM
NEXT
MIN MAX
TRACK
LOOP
TEMPO
BPM 1 7 6 5 4 3 2 13 12 11 10 9 17 18 19 20 16 15 14 8
REMAIN M S F
16
10
6
A.CUE
RELOOP
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT
OUT ADJUST OUT ADJUST
RELOOP TIME MODE TEMPO
MT
MASTER TEMPO
0
–6/–10/–16 AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT RELOOP TIME MODE TEMPO
MT
MASTER TEMPO
0
–6/–10/–16 AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
4 ¢
1 ¡
4 ¢
1 ¡
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
A B
TRACK DISC PROGRAM PLAY MODE SELECT CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME INSTANT
CHANGE
MIX MODE SELECT
BPM
NEXT
MIN MAX
TRACK
LOOP
TEMPO
BPM 1 7 6 5 4 3 2 13 12 11 10 9 17 18 19 20 16 15 14 8
REMAIN M S F
16
10
6
A.CUE
RELOOP
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT RELOOP TIME MODE TEMPO
MT
MASTER
TEMPO
0
–6/–10/–16
AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
4 ¢
1 ¡ TRACK
LOOP
TEMPO
BPM 1 7 6 5 4 3 2
13 12 11 10 9
17 18 19 20 16 15
14 8
REMAIN
M S F
16
10
6
A.CUE
RELOOP
OUT ADJUST
3 1
6
7
5
^
(
8
0 9
2 4
=
#
@
-
!
$
%
*
)
~
&
& Rueda de BPM/TRACK (BPM/TRACK, PUSH EN-
TER) (ver pág. 93, 94, 96)
Esta rueda se utiliza para conmutar entre los diferentes valores de
BPM cuando se utiliza la reproducción sincronización de BPM y para
seleccionar y confirmar los números de pistas cuando se reproduce
en el modo programa.
* Pulse en la ruleta tras realizar una selección para confirmar su
elección. (Esto no incluye la conmutación de los ajustes de BPM).
* Botón de sincronización de BPM (BPM SYNC) (ver
pág. 94)
Cuando se activa SYNC BPM (es decir, cuando se enciende el botón
BPM SYNC), los tiempos se cambiarán automáticamente de forma
que el número de tiempos por minuto concuerde entre las pistas que
se mezclan. Cada vez que se pulsa este botón se activa o desactiva la
característica de cuenta de sincronización de BPM.
( Rueda de mando del tiempo de mezcla (MIX TIME)
(ver pág. 96)
Esta rueda se utiliza para especificar el tiempo de mezcla cuando se
utiliza el botón de mezcla para realizar mezclas de balance cruzado.
) Botón e indicador de selección de modo de mezcla
(MIX MODE SELECT) (ver pág. 95)
Este botón se utiliza para seleccionar mezclas de corte, de rapidez,
de eco o de balance cruzado como el tipo de mezcla a emplear
cuando se realice el cambio entre pistas.
& BPM/NUMMER-draaiknop (BPM/RACK, PUSH EN-
TER) (zie p. 93, 94, 96)
Deze draaiknop wordt gebruikt om tussen verschillende BPM-
waarden om te schakelen bij het gebruik van de BPM-synchro
weergavemodus en om volgnummers van nummers bij het afspelen
in programmamodus te kiezen en te bevestigen.
* Druk op de afstemschijf na selectie om uw keuze te bevestigen.
(Merk op dat de BPM-instellingen hierbij niet worden
geschakeld.)
* BPM-synchrotoets (BPM SYNC) (zie p. 94)
Wanneer BPM SYNC wordt ingeschakeld, d.w.z. wanneer de BPM
SYNC-toets brandt, zal het tempo automatisch veranderd worden
zodat het aantal BPM van met elkaar gemengde nummers met
elkaar overeenkomt. Door op deze toets te drukken wordt de BPM-
synchro tellerfunctie afwisselend in- en uitgeschakeld.
( Draaiknop voor de regeling van de mengtijd (MIX
TIME) (zie p. 96)
Deze draaiknop wordt gebruikt om de mengtijd op te geven bij het
gebruik van de mengknop voor het kruiselings in- en uitfaden (cross-
fade)-mengen.
) Toets en verklikker voor de selectie van de
mengmodus (MIX MODE SELECT) (zie p. 95)
Deze toets wordt gebruikt om in te faden (cut in), zip, of echo- of in-
en uit te faden (cross-fade)-mengen te doen naargelang van het
mengtype dat gebruikt moet worden bij het ‘overvloeien’ tussen
nummers.