Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 34)

34
En/Fr
Appendix/Annexe
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
1. Données générales
Système ............................ Système audio numérique de compact disc
Disque utilisé ................................................................ Disque compact
Alimentation ......................................................... CA 220-240, 50/60 Hz
Consommation ............................................................................... 40 W
Température de fonctionnement ................................... +5 °C – +35 °C
Humidité de fonctionnement ............................................... 5 % – 85 %
(Il ne doit pas y avoir de condensation d'humidité.)
Poids
Télécommande ......................................................................... 2,1 kg
Lecteur ...................................................................................... 5,4 kg
Dimensions externes
Télécommande .................................... 482 (L) x 73 (P) x 132 (H) mm
Lecteur ................................................. 482 (L) x 268 (P) x 90 (H) mm
2. Section audio
Réponse en fréquence ...................................................... 4 Hz – 20 kHz
Rapport signal/bruit ........................................................ Plus de 115 dB
Taux de distorsion ...................................................................... 0,006%
3. Accessoires
÷ Mode d’emploi .................................................................................1
÷ Câble audio ......................................................................................2
÷ Câble de commande ........................................................................2
÷ Broche d’éjection forcée ..................................................................1
÷ Câble de connexion spécial pour la télécommande .........................1
REMARQUE:
Les caractéristiques techniques et la présentation sont sujettes à des
modifications sans préavis pour améliorations.
Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 1999 Pioneer Corporation.
Tados los derechos reservados.
SPECIFICATIONS
1. General
System ............................................. Compact disc digital audio system
Discs used ...................................................................... Compact discs
Power requirements ............................................ AC 220-240, 50/60 Hz
Power consumption ....................................................................... 40 W
Operating temperature .................................................... +5˚C to +35˚C
Operating humidity .............................................................. 5% to 85%
(There should be no condensation of moisture.)
Weight
Remote controller .................................................................... 2.1 kg
Player ....................................................................................... 5.4 kg
Dimensions
Remote controller ............................. 482 (W) x 73 (D) x 132 (H) mm
Player ................................................ 482 (W) x 268 (D) x 90 (H) mm
2. Audio section
Frequency response ....................................................... 4 Hz to 20 kHz
Signal-to-noise ratio ........................................................ 115 dB or more
Distortion rate ............................................................................ 0.006%
3. Accessories
÷ Operating instructions ......................................................................1
÷ Audio cable ...................................................................................... 2
÷ Control code .....................................................................................2
÷ Forced ejection pin........................................................................... 1
÷ Specialized connection cable for the remote controller ................... 1
NOTE:
Specifications and design are subject to possible modification without
notice.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 1999 Pioneer Corporation.
All rights reserved.