Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 22)

22
En/Fr
Manual mixing
Example:
In the example described below, track A (playing on Player A)-which
is currently being played through the speakers using a DJM-300-is
mixed together with track B (playing on Player B), the next track to
be played.
¶ Connect Player A to the CH1 input port and Player B to the CH2 input
port of the DJ mixer.
¶ Raise the trim, channel faders, and master VR of the DJ mixer to the
desired level so that sound is output from Player A.
1. Slide the cross fader control on the DJ mixer to the
left (CH1 side).
¶ Sound from track A will then be output from the speakers.
2. Insert a disc into Player B.
3. Press the forward or reverse TRACK SEARCH but-
ton ( 4, ¢) on Player B to select track B.
4. Press the PLAY/PAUSE button (
3/8). (Note that
auto cueing must be turned on.)
5. Use the DJ mixer MONITOR SELECTOR button to
monitor CH2.
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT RELOOP TIME MODE TEMPO
MT
MASTER TEMPO
0
± 6/ ± 10/ ± 16 AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
4 ¢
1 ¡
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
A B
TRACK DISC PROGRAM
PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME INSTANT
CHANGE
MIX MODE SELECT
BPM
NEXT
MIN MAX
TRACK
LOOP
TEMPO
BPM 1 7 6 5 4 3 2
13 12 11 10 9 17 18 19 20 16 15 14 8
REMAIN M S F
16
10
6
A.CUE
RELOOP
OUT ADJUST
A•B AUDIO-OUT SELECT
POWER
MONITOR
MIN MAX
PHONES
A•B A•B/ AUTO MIX PLAYER SELECT
EJECT DISC
A PLAYER
'
0
EJECT DISC
B PLAYER
CMX-5000
DJ TWIN CD PLAYER 0
A B
MIXING (SEGUEING)
DIFFERENT TRACKS MIXAGE DE DIFFÉRENTES
PLAGES
Mixage manuel
Exemple :
Dans l’exemple décrit ci-dessous, la plage A (lue sur le lecteur A), qui
est actuellement reproduite via les haut-parleurs à l’aide d’une table
de mixage DJM-300, est mixée à la plage B (lue sur le lecteur B), qui
est la plage suivante à lire.
¶ Raccordez le lecteur A au port d’entrée CH1 et le lecteur B au port
d’entrée CH2 de la table de mixage pour DJ.
¶ Augmentez le potentiomètre, les mélangeurs de voies et le VR
principal de la table de mixage pour DJ jusqu’au niveau souhaité pour
reproduire le son par l’intermédiaire du lecteur A.
1. Faites glisser la commande CROSS FADER de la
table de mixage pour DJ vers la gauche (côté CH1).
¶ Le son de la plage A est ensuite reproduit à partir des haut-
parleurs.
2. Insérez un disque dans le lecteur B.
3. Appuyez sur la touche TRACK SEARCH (
4, ¢)
avant ou arrière du lecteur B pour sélectionner la
plage B.
4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (
3/8). (Notez
que le repérage automatique doit être activé.)
5. Utilisez la touche MONITOR SELECTOR de la table
de mixage pour DJ pour contrôler CH2.
Applications/Applications
Player
Lecteur
DJ mixer
(DJM-500 or DJM-600)
Table de mixage pour DJ
(DJM-500 ou DJM-600)
CMX-5000 audio cord
Câble audio du CMX-5000
CMX-5000 audio cord
Câble audio du CMX-5000
Cross fader
Fondu en croisé
Channel faders
Mélangeurs de voies
DJ mixer (DJM-300)
Table de mixage pour DJ
(DJM-300)
Remote control unit
Télécommande
CUE
PLAY/PAUSE
Jog dial
Jog dial
TRACK SEARCH ( 4, ¢)
Tempo control slide
Curseur à glissière du tempo
MASTER TEMPO