Sony DCR-VX1000E - Manual (Page 63)

63
Operaciones avanzadas
Advanced Operations
Ajuste del balance de blancos
(1) Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la
posición central (función de bloqueo automático)
mientras la videocámara se encuentra en el modo
de espera.
(2) Pulse WHT BAL varias veces para seleccionar
el modo de balance de blancos apropiado.
Cada vez que lo pulse, el indicador del interior
del visor electrónico cambia:
Ningún indicador (automático)
→
∑
→
w
(exteriores)
→
e (interiores)
Setting the White Balance
(1) Set HOLD/AUTO LOCK selector to the
centre (auto lock release) position while the
camcorder is in Standby mode.
(2) Press WHT BAL repeatedly to select the
appropriate white balance mode.
Each time you press the button, the indicator
inside the viewfinder changes:
No indicator (auto)
→
∑
→
w (outdoor)
→
e
(indoor)
AUTO LO
C
K
HOLD WHT BAL
To return to automatic white balance
mode
Set HOLD/AUTO LOCK selector to AUTO
LOCK or press WHT BAL repeatedly until no
indicator appears in the viewfinder.
Para volver al modo automático de
balance de blancos
Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la
posición AUTO LOCK o pulse WHT BAL varias
veces hasta que no aparezca ningún indicador en
el visor electrónico.
2
1