beautypg.com

Sony DCR-VX1000E User Manual

Page 35

background image

35

Operaciones avanzadas

Advanced Operations

16:9 Wide Mode
Recording

Modo de grabación
panorámica 16:9

Es posible grabar una imagen panorámica de 16:9
para verla en una pantalla de televisión
panorámica.

[a] en un televisor normal (WIDE PB: OFF)
[b] en el visor electrónico/[b'] en un televisor
normal (WIDE PB:ON)
[c] en una pantalla de televisión panorámica

(1) Deslice OPEN para abrir la cubierta del
compartimiento de las pilas.
(2) Ajuste DIGITAL MODE, situado en la parte
posterior de la cubierta de las pilas, en ZOOM/
16:9 WIDE mientras la videocámara se encuentra
en modo de espera.
(3) Pulse MENU para ver el menú en el visor
electrónico.
(4) Pulse > o . para seleccionar 16:9 WIDE y, a
continuación, pulse EXECUTE.
(5) Pulse > o . para seleccionar ON y, a
continuación, pulse EXECUTE.
(6) Pulse MENU para que desaparezca el menú.

You can record a 16:9 wide picture to watch on a
wide-screen TV.

[a] on a normal TV (WIDE PB: OFF)
[b] in the viewfinder/[b’] on a normal TV (WIDE
PB: ON)
[c] on a wide-screen TV

(1) Slide OPEN and open the battery cover.
(2) Set DIGITAL MODE on the rear of the
battery cover to ZOOM/16:9 WIDE while the
camcorder is in Standby mode.
(3) Press MENU to display the menu in the
viewfinder.
(4) Press > or . to select 16:9 WIDE, then press
EXECUTE.
(5) Press > or . to select ON, then press
EXECUTE.
(6) Press MENU to erase the menu display.

[b]

[c]

[b']

[a]

EXECUTE

MENU

MENU

DIGITAL MODE

ZOOM/16:9 WIDE

OVERLAP

2

1

4,
5

3

6