Sony DCR-VX1000E - Manual (Page 102)

102
#£
#¢
#∞
#§
#¶
#•
#ª
Identifying the Parts
Identificación de los
componentes
@¶
@•
@ª
#º
#¡
#™
@¶ Asa de transporte
@• Micrófono
@ª Indicador de grabación con cámara
#º Sensor remoto (p. 107)
#¡ Ganchos para asa de hombro (p. 104)
#™ Tapa del objetivo
Es posible fijar un objetivo de teleconversión
panorámica (no suministrado) retirando la
tapa del objetivo.
Si quiere extraer la tapa del objetivo para fijar
el objetivo de teleconversión panorámica,
etc., afloje el tornillo que sujeta la tapa y gire
ésta en sentido contrario a las agujas del reloj
para extraerla.
#£ Botón REC START/STOP para grabaciones
desde posiciones bajas (p. 16)
#¢ Botones de transporte de cinta (p. 22)
<' /7> FRAME (selección de dirección/
fotograma a fotograma), &SLOW
(reproducción a baja velocidad), πSTOP,
0
REW (rebobinado), ·PLAY
(reproducción), )FF (avance rápido),
P
PAUSE
#∞ Interruptor ND FILTER (p. 60)
#§ Botón y dial EXPOSURE (p. 56)
#¶ Interruptor FOCUS y botón PUSH AUTO
(p. 47)
#• Botón FADER/OVERLAP (p. 30)
#ª Anillo de enfoque (p. 47)
@¶ Carrying handle
@• Microphone
@ª Camera recording lamp
#º Remote sensor (p. 107)
#¡ Hooks for shoulder strap (p. 104)
#™ Lens hood
You can attatch a wide teleconversion lens
(not supplied) by removing the lens hood.
To remove the lens hood for attachment of
the wide teleconversion lens, etc., loosen the
lens hood fixing screw, and unscrew the lens
hood counterclockwise.
#£ REC START/STOP button for low-position
recording (p. 16)
#¢ Tape transport buttons (p. 22)
<' /7> FRAME (direction select/frame-
by-frame), &SLOW (slow speed
playback), πSTOP, 0REW (rewind),
·
PLAY (playback), )FF (fast-forward),
P PAUSE
#∞ ND FILTER switch (p. 60)
#§ EXPOSURE button and dial (p. 56)
#¶ FOCUS switch and PUSH AUTO button
(p. 47)
#• FADER/OVERLAP button (p. 30)
#ª Focus ring (p. 47)