Sony DCR-VX1000E - Manual (Page 103)

103
Información adicional
Additional Information
$∞
$¶
%º
%¡
$ª
$§
$•
$£
$¢
%™
$º
$¡
$™
$º Indicador de grabación con cámara
$¡ Botón PHOTO (p. 37)
$™ Toma de control lLANC
l significa Local Application Control Bus
System. La toma de control l se emplea
para controlar el transporte de cinta del
equipo de vídeo y periféricos conectados a él
y tiene la misma función que la toma
indicada como CONTROL L o REMOTE.
$£ Toma 2 (auriculares) (p. 21)
$¢ Indicador PEAK
$∞ Toma MIC (PLUG IN POWER)
Conecte un micrófono externo (no
suministrado). Esta toma también acepta un
enchufe de alimentación del micrófono.
$§ Toma DC IN (p. 24)
$¶ Toma de salida S VIDEO (p. 19)
$• RFU DC OUT (p. 20)
$ª Toma de salida de audio/vídeo (p. 19)
%º Selector de espera (p. 12)
%¡ Botón START/STOP (p. 12)
%™ Receptáculo de trípode (p. 17)
$º Camera recording lamp
$¡ PHOTO button (p. 37)
$™ lLANC control jack
l stands for Local Application Control Bus
System. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
$£ 2 (headphones) jack (p. 21)
$¢ PEAK lamp
$∞ MIC (PLUG IN POWER) jack
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
$§ DC IN jack (p. 24)
$¶ S VIDEO output jack (p. 19)
$• RFU DC OUT (p. 20)
$ª Audio/Video output jack (p. 19)
%º Standby selector (p. 12)
%¡ START/STOP button (p. 12)
%™ Tripod receptacle (p. 17)