beautypg.com

Table of contents indice – Sony DCR-VX1000E User Manual

Page 3

background image

3

Preparativos

Notas y precauciones 5
Comprobación de los accesorios

suministrados 6

Procedimientos iniciales

Carga e inserción del paquete de pilas 7
Inserción de un videocassette 10

Operaciones básicas

Grabación con la cámara 12
Consejos para filmar con facilidad 16
Comprobación de las imágenes grabadas 18
Conexiones para la reproducción 19
Reproducción de cintas 21

Operaciones avanzadas

Uso de fuentes de alimentación alternativas 23
Cambio de los ajustes de modo 26
< Para grabar con la cámara >
Fundido y superposición 30
Nueva grabación de una imagen a mitad de una

cinta grabada 33

Modo de grabación panorámica 16:9 35
Grabación fotográfica 37
Grabación de intervalos 39
Grabación de cortes 41
Grabación con autodisparador 43
< Para realizar ajustes automáticos o manuales >
Selección del modo automático y del ajuste

manual 45

Enfoque manual 47
Uso de la función PROGRAM AE 50
Ajuste de la exposición 56
Ajuste de la velocidad de obturación 58
Uso del filtro ND 60
Uso con el patrón cebra 61
Ajuste del balance de blancos 62
Ajuste del sonido de grabación 66
Cancelación de la función de estabilización de

imagen (Steady Shot) 68

Programación del ajuste de la calidad de

imagen 69

< Para reproducir y editar >
Búsqueda de imágenes grabadas 71
Comprobación de la información de imágenes

grabadas 74

Edición en otra cinta 75

Información adicional

consulte la página siguiente c

Table of Contents

Indice

Before You Begin

Notes and Precautions 5
Checking Supplied Accessories 6

Getting Started

Charging and Inserting the Battery Pack 7
Inserting a Cassette 10

Basic Operations

Camera Recording 12
Hints for Better Shooting 16
Checking the Recorded Picture 18
Connections for Playback 19
Playing Back a Tape 21

Advanced Operations

Using Alternate Power Sources 23
Changing the Mode Settings 26
< for Camera Recording >
Fader and Overlap 30
Re-recording a Picture in the Middle of a

Recorded Tape 33

16:9 Wide Mode Recording 35
Photo Recording 37
Interval Recording 39
Cut Recording 41
Self-timer Recording 43
< for Automatic/Manual Adjustment >
Selecting Automatic Mode and Manual

Adjustment 45

Focusing Manually 47
Using the PROGRAM AE Function 50
Adjusting the Exposure 56
Adjusting the Shutter Speed 58
Using the ND Filter 60
Using with the Zebra Pattern 61
Adjusting the White Balance 62
Adjusting the Recording Sound 66
Releasing the Steady Shot Function 68
Presetting the Adjustment for Picture

Quality 69

< for Playback/Editing >
Searching the Recorded Picture 71
Checking the Information for the Recorded

Picture 74

Editing onto Another Tape 75

Additional Information

see next page c