Merit Medical Bearing nsPVA - Manual (Page 65)

65
5. 输入 BEARING nsPVA 栓塞颗粒：从标准 30 mL 注射器中拔出柱
塞。从小瓶上取下旋盖，将 BEARING nsPVA 栓塞颗粒送入注射器
筒体内。将柱塞重新插入注射器。抽吸 10 mL 的 造影剂和 10 mL
的 0.9% NaCl。为确保适当水合和悬浮，轻轻摇动 BEARING nsPVA
栓塞颗粒的盐水/造影剂混合液，然后等待 2-3 分钟，再进行注射。
将 30 mL 注射器连接到鲁尔接头三通旋塞阀的一个端口。在旋塞阀
另一端口连接一个 1 mL 或 3 mL 注射器；如果需要，可以在旋塞
阀剩下的端口上连接一根导管。将 BEARING nsPVA 栓塞颗粒盐水/
造影剂混合液缓慢、轻轻地抽吸到注射器中，尽量避免向系统中带
入空气。注射前，清除系统中的所有空气。在透视下采用脉动注射
方式将 BEARING nsPVA 栓塞颗粒盐水/造影剂混合液缓慢注射到输
送导管中，同时观察造影剂流速。如果流速没有变化，则再次注射
BEARING nsPVA 栓塞颗粒盐水/造影剂混合液，重复输送过程。如
果首次注射后造影剂流速无变化，可考虑换用更大尺寸的 BEARING
nsPVA 栓塞颗粒。在确定栓塞终点时应采取保守判断。
6. 治疗完成后，在保持轻微吸力的同时拔除导管，以免仍留在管腔内
的 BEARING nsPVA 栓塞颗粒脱落。
7. 穿刺部位加压或使用动脉封堵器，直到止血为止。
8. 丢弃任何启封而未使用的 BEARING nsPVA 栓塞颗粒。
UFE 特定终点一般描述为完全停滞或接近停滞，主子宫动脉仍然通畅，但残
余血流可忽略不计。此终点一般对应一个清晰可见的子宫动脉的血管造影影
像，子宫动脉所有其远端分支均阻塞。同任何栓塞颗粒一样，为了避免假终
点导致提早血管再通，在术后明确结束之后应该将导管留置在子宫动脉内大
约 5 分钟，以确认栓塞终点。然后，应该通过注射造影剂并在透视下观察确
认终点。然后，如果在这次造影剂注射时观察到由于再分配血流恢复，那么
可以注射更多颗粒以实现规定的终点。
注意：BEARING nsPVA 栓塞颗粒“成团”或导管堵塞可能是造影剂稀释量
的问题；要确保使用足够造影剂，使 BEARING nsPVA 栓塞颗粒能够自由漂
浮，而不会观察到聚集现象。
储存和无菌
• BEARING nsPVA 栓塞颗粒最好放在其原装小瓶和包装内，在阴凉干
燥处室温下储存。
• 在标签上标注的日期前使用。
• 请勿冷冻。
• 请勿再次灭菌。
UFE 患者咨询信息：
• 患者在接受栓塞治疗前应清楚了解提供术后护理的人员以及栓塞后
发生紧急情况时的联系人。
• UFE 候选患者应当了解与 UFE 相关的潜在益处、风险以及不良事
件。特别是，患者应当了解进行 UFE 后其子宫肌瘤相关症状有可能
不会改善。
有效期： 3年；
储存条件： 室温，通风，干燥，避光；
运输条件：运输过程中，避免接触高温潮湿；
注册证号：
标准号：
售后服务单位名称： 麦瑞通医疗器械（北京）有限公司
售后服务单位地址：北京市朝阳区东大桥路9号北京侨福芳草地大厦B座15
层03-04单元
售后服务电话：010-8561 0788
售后服务传真：010-8561 6981
生产地址：Parc des Nations- Paris Nord 2, 383 rue de la Belle Etoile
95700 Roissy en France- France
Rx Only 仅凭处方销售警示：联邦法律（美国）限制本装置仅可由医师或凭
医师处方销售。
仅供一次性使用。
注意 - 请参阅使用说明
已经过伽马射线灭菌
所有与使用 BEARING nsPVA 栓塞颗粒相关的严重或危及生命的不良事
件或死亡均应报告装置制造商。