Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 85)

85
Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
AANSLUITINGEN CONEXIONES
*6 MASTER LEVEL ATT.
(Verzwakkingsregelaar voor hoofduitgangsniveau)
Met deze regelaar kan het hoofduitgangsniveau worden
verlaagd om de versterkers en luidsprekers tegen een te
hoog ingangssignaal te beveiligen.
(Verzwakking: –
∞
tot 0 dB)
*7 Gebruik deze aansluiting als u een ander apparaat wilt
gebruiken om het geluid bij te regelen.
SEND (uitgang):
Verbind deze aansluiting met de ingang van de externe
effector.
Bij gebruik van een effector met een mono-ingang moet
deze op de L aansluitbus worden aangesloten. De
effector ontvangt dan gemengd geluid van L en R.
RETURN (ingang):
Verbind deze aansluiting met de uitgang van de externe
effector.
Bij gebruik van een effector met een mono-uitgang moet
deze op de L aansluitbus worden aangesloten. De
signalen van de effector worden dan naar beide kanalen L
en R gestuurd.
*8 REC OUT
Stuurt hetzelfde uitgangsgeluid uit als de hoofduitgang,
maar dit geluid is niet beïnvloed door de MASTER
faderschuifregelaar, de MASTER BALANCE regelaar en
de MONO/STEREO keuzeschakelaar.
*9 TALK OVER LEVEL verzwakkingsregelaar
Voor het verzwakken van het geluidsniveau van andere
bronnen dan MIC 1 en 2 wanneer de MIC schakelaar in de
TALK OVER stand staat (bereik: –4 tot –20 dB).
*10 MIC 1
Geschikt voor microfoons met XLR of PHONE type
stekkers.
*11 DIGITAL OUT
Stuurt hetzelfde bronsignaal uit als de hoofduitgang.
Het uitgangsniveau wordt niet beïnvloed door de
MASTER LEVEL ATT. regelaar. (*6)
*6 MASTER LEVEL ATT.
(Control de atenuación del nivel de salida principal)
Este control se utiliza para reducir el nivel de salida con el
fin de proteger los amplificadores y altavoces conectados
contra entradas excesivas.
(Atenuación: –
∞
a 0 dB)
*7 Efectúe esta conexión su desea emplear otro dispositivo
para ajustar la calidad del sonido.
SEND (salida):
Conecte estas tomas al terminal de entrada de la unidad
de efectos externos.
Cuando utilice una unidad de efectos de entrada
monofónica, conéctela a la salida del canal L. La unidad de
efectos recibirá el sonido mezclado de los canales
derecho e izquierdo (LR).
RETURN (entrada):
Conecte estas tomas al terminal de salida de la unidad de
efectos externos.
Cuando utilice una unidad de efectos de salida
monofónica, conéctela a la salida del canal L. Las señales
de la unidad de efectos entrarán a los canales derecho e
izquierdo (L y R).
*8 REC OUT (salida de grabación)
Emite el sonido a la misma fuente de salida que la salida
principal, sin que la palanca de fundido MASTER, el
control MASTER BALANCE y el interruptor MONO/
STEREO influya para nada.
*9 TALK OVER LEVEL
(control de atenuación del nivel de voz)
Atenúa el nivel del sonido de fuentes que no son MIC 1 y
2 cuando se ha ajustado el selector MIC en la posición
TALK OVER (margen: –4 a –20 dB).
*10 MIC 1
Es compatible con micrófonos clavijas de los tipos XLR y
PHONE.
*11 DIGITAL OUT
Emite la misma fuente que la salida principal.
El nivel de salida no se ve afectado por el control MASTER
LEVEL ATT. (*6)