Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 27)

27
En/Fr
English
Fran
ç
ais
If you already know the BPM for a track, you can set the
BPM input without using the “TAP” input.
÷ Change the Effect selector switch to AUTO BPM and
press the BPM counter range selector switch and both
BPM counter range displays (70-139 BPM and 91-180
BPM) will turn off.
÷ If the Effect PARAMETER 1 control (TIME) is turned,
the Effect parameter/BPM display’s counter (lower
side) will display the BPM, with adjustment possible
from the first digit.
Turning the PARAMETER 1 control while pressing the
TAP switch makes it possible to adjust the BPM from
the first decimal place.
When the BPM value has been set and the Effect
selector switch restored to the original effect, the BPM
value set will be displayed on the BPM display’s
counter (upper side).
BPM display
Effect
parameter/
BPM display
Counter
Counter
BPM counter range
selector switch
BPM counter range
displays
BPM COUNTING COMPTAGE DE BPM
Si vous connaissez déjà la valeur BPM d’un morceau,
vous pouvez la définir sans utiliser l’entrée “TAP”.
÷ Réglez le sélecteur d’effet sur AUTO BPM et appuyez
sur le sélecteur de fourchette du compteur BPM: les
deux affichages (70-139 BPM et 91-180 BPM) de
fourchette de compteur BPM s’éteignent.
÷ Si la commande d’effet PARAMETER 1 (TIME) est
tournée, le compteur (côté inférieur) de l’affichage
Paramètre d’effet/BPM indique la valeur BPM et un
ajustement est possible depuis le premier chiffre.
Une rotation de la commande PARAMETER 1 en
appuyant sur l’interrupteur TAP permet d’ajuster la
valeur BPM depuis la première décimale.
Lorsque la valeur BPM a été fixée et que le sélecteur
d’effet est rétabli à l’effet original, la valeur BPM fixée
sera affichée sur le compteur (côté supérieur) de
l’affichage BPM.
Affichage BPM
Affichage du
paramètre effet/
BPM
Compteur
Compteur
Sélecteur de fourchette
de compteur BPM
Affichages de
fourchette de
compteur BPM