Technische gegevens, Especificaciones, Technische gegevens especificaciones – Pioneer DJM-3000 User Manual

Page 117: Nederlands espa ñ ol

117

Du/Sp

Nederlands

Espa

TECHNISCHE GEGEVENS

ESPECIFICACIONES

Audiogedeelte

Ingangen (ingangsniveau/impedantie)

LINE 1 tot 7 .................................... –14 dBV (200 mV)/22 k

Ω

PHONO 1 tot 4 .................................. –54 dBV (2 mV)/47 k

Ω

MIC 1 ................................................... –54 dBV (2 mV)/3 k

Ω

MIC 2 en 3 ........................................... –60 dBV (1 mV)/3 k

Ω

RETURN ......................................... –14 dBV (200 mV)/22 k

Ω

Uitgang (uitgangsniveau/impedantie)

MASTER OUT1 (RCA) ................................ 0 dBV (1 V)/1 k

Ω

MASTER OUT2 (XLR) ......................... 4 dBm (1,23 V)/600

Ω

REC OUT (RCA) ....................................... –10 dBV (1 V)/1 k

Ω

BOOTH MONITOR ..................................... 0 dBV (1 V)/1 k

Ω

SEND ...................................................... –14 dBV (1 V)/1 k

Ω

PHONES .................................................... 0 dBV (1 V)/22

Ω

DIGITAL OUT 1 (COAXIAL) ................................... 0,5 V/75

Ω

DIGITAL OUT 2 (COAXIAL) ................................... 0,5 V/75

Ω

Frequentiekarakteristieken

LINE/MIC ................................................... 20 Hz tot 20 kHz
PHONO (RIAA) ........................................... 20 Hz tot 20 kHz

Signaal-ruisverhouding

LINE ................................................. 87 dB (zonder effecten)
PHONO ....................................................................... 77 dB
MIC ............................................................................. 69 dB

Totale harmonische vervorming

LINE/PHONO ......................................... Minder dan 0,02 %

Overspraak (1 kHz) .......................................... Meer dan 70 dB

Kanaalequalizer (LINE/PHONO/MIC 3)

HI ................................................................. +12 dB, –26 dB
MID .............................................................. +12 dB, –26 dB
LOW ............................................................ +12 dB, –26 dB

Microfoonequalizer (MIC 1 en 2)

TREBLE ........................................................ +12 dB, –12 dB
BASS ............................................................ +12 dB, –12 dB

Effector

DELAY en ECHO ........................................ 1 tot 3500 mSec
PAN, TRANS, FILTER en FLANGER ....... 10 tot 16000 mSec
REVERB ............................................................. 1 tot 100 %
PITCH .............................................................. 0 tot ±100 %

Elektrisch gedeelte, enz.

Stroomspanning .......... Wisselstroom AC 220-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik ................................................................ 48 W
Werktemperatuur ............................................. +5˚C tot +35˚C
Werkvochtigheidsgraad ...................................... 5 % tot 85 %
Uitwendige afmetingen ........... 482 (B) x 220 (D) x 107 (H) mm
Gewicht .......................................................................... 7,1 kg

Toebehoren

÷ Kortsluitpluggen ................................................................. 2

÷ Gebruiksaanwijzing ............................................................. 1

De technische gegevens en de uitvoering kunnen wegens
verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.

Uitgegeven door Pioneer Corporation.
Copyright © 2001 Pioneer Corporation.
Alle rechten voorbehouden.

Sección de audio

Terminal de entrada (nivel/impedancia de entrada)

LINE 1-7 ......................................... –14 dBV (200 mV)/22 k

Ω

PHONO 1-4 ........................................ –54 dBV (2 mV)/47 k

Ω

MIC 1 ................................................... –54 dBV (2 mV)/3 k

Ω

MIC 2, 3 ............................................... –60 dBV (1 mV)/3 k

Ω

RETURN ......................................... –14 dBV (200 mV)/22 k

Ω

Terminal de salida (nivel/impedancia de salida)

MASTER OUT 1 (RCA) ............................... 0 dBV (1 V)/1 k

Ω

MASTER OUT 2 (XLR) ........................ 4 dBm (1,23 V)/600

Ω

REC OUT (RCA) ....................................... –10 dBV (1 V)/1 k

Ω

BOOTH MONITOR ..................................... 0 dBV (1 V)/1 k

Ω

SEND ...................................................... –14 dBV (1 V)/1 k

Ω

PHONES .................................................... 0 dBV (1 V)/22

Ω

DIGITAL OUT 1 (COAXIAL) ................................... 0,5 V/75

Ω

DIGITAL OUT 2 (COAXIAL) .................................. 0,5 V/75

Ω

Características de frecuencia

LINE/MIC ...................................................... 20 Hz a 20 kHz
PHONO (RIAA) .............................................. 20 Hz a 20 kHz

Relación de señal/ruido

LINE ............................ 87 dB (con los efectos desactivados)
PHONO ....................................................................... 77 dB
MIC ............................................................................. 69 dB

Relación de distorsión armónica total

LINE/PHONO ...................................... Por debajo de 0,02%

Interferencia entre canales (1 kHz) ........... Por encima de 70 dB

Ecualizador de canales (LINE/PHONO/MIC 3)

Ecualizador de micrófonos (MIC 1, 2)

TREBLE ........................................................ +12 dB, –12 dB
BASS ............................................................ +12 dB, –12 dB

Efectos

DELAY y ECHO ................................................ 1 a 3.500 ms
PAN, TRANS, FILTER y FLANGER ................ 10 a 16.000 ms
REVERB ................................................................ 1 a 100%
PITCH .................................................................. 0 a ±100%

Sección eléctrica, etc.

Tensión de alimentación ..................... 220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energía ........................................................ 48 W
Temperatura de funcionamiento ........................ +5°C a +35°C
Humedad de funcionamiento .................................. 5% a 85%
Dimensiones externas ......... 482 (An) x 220 (Prf) x 107 (Al) mm
Peso ............................................................................... 7,1 kg

Accesorios

÷ Clavija cortocircuitadora ...................................................... 2

÷ Manual de instrucciones ..................................................... 1
Con fines de mejora del producto, las especificaciones y el
diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.