Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 41)

41
En/Fr
English
Fran
ç
ais
SPECIFICATIONS
Audio Section
Input terminal (input level/impedance)
LINE 1-7 ....................................... –14 dBV (200 mV)/22 k
Ω
PHONO 1-4 ..................................... –54 dBV (2 mV)/47 k
Ω
MIC 1 ................................................. –54 dBV (2 mV)/3 k
Ω
MIC 2, 3 ............................................. –60 dBV (1 mV)/3 k
Ω
RETURN ...................................... –14 dBV (200 mV)/22 k
Ω
Output terminal (output level/impedance)
MASTER OUT 1 (RCA) ............................. 0 dBV (1 V)/1 k
Ω
MASTER OUT 2 (XLR) ...................... 4 dBm (1.23 V)/600
Ω
REC OUT (RCA) ..................................... –10 dBV (1 V)/1 k
Ω
BOOTH MONITOR ................................... 0 dBV (1 V)/1 k
Ω
SEND ..................................................... –14 dBV (1 V)/1 k
Ω
PHONES ................................................... 0 dBV (1 V)/22
Ω
DIGITAL OUT 1 (COAXIAL) ................................ 0.5 V/75
Ω
DIGITAL OUT 2 (COAXIAL) ................................ 0.5 V/75
Ω
Frequency characteristics
LINE/MIC ................................................... 20 Hz to 20 kHz
PHONO (RIAA) .......................................... 20 Hz to 20 kHz
SN ratio
LINE ................................................ 87 dB (with effects off)
PHONO ....................................................................... 77 dB
MIC ............................................................................. 69 dB
Total harmonic distortion rate
LINE/PHONO ................................................. Below 0.02%
Cross talk (1 kHz) .................................................. Over 70 dB
Channel equalizer (LINE/PHONO/MIC 3)
HI ................................................................ +12 dB, –26 dB
MID ............................................................. +12 dB, –26 dB
LOW ........................................................... +12 dB, –26 dB
Microphone equalizer (MIC 1, 2)
TREBLE ...................................................... +12 dB, –12 dB
BASS .......................................................... +12 dB, –12 dB
Effector
DELAY and ECHO ..................................... 1 to 3500 mSec
PAN, TRANS, FILTER and FLANGER ... 10 to 16000 mSec
REVERB .............................................................. 1 to 100%
PITCH ............................................................... 0 to ±100%
Electrical Section, etc.
Power supply voltage ...................... AC 220-240 V, 50/60 Hz
Power consumption ...................................................... 48 W
Operating temperature .................................... +5˚C to +35˚C
Operating humidity ............................................... 5% to 85%
External dimensions ............ 482 (W) x 220 (D) x 107 (H) mm
Weight .......................................................................... 7.1 kg
Accessories
÷ Short-circuit pin plug ......................................................... 2
÷ Operating instructions ....................................................... 1
For improvement purposes, specifications and design may
be subject to modification without notice.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2001 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Section audio
Entrées (niveau/impédance d’entrée)
LINE 1-7 ......................................... –14 dBV (200 mV)/22 k
Ω
PHONO 1-4 ........................................ –54 dBV (2 mV)/47 k
Ω
MIC 1 ................................................... –54 dBV (2 mV)/3 k
Ω
MIC 2, 3 ............................................... –60 dBV (1 mV)/3 k
Ω
RETURN ......................................... –14 dBV (200 mV)/22 k
Ω
Sorties (niveau/impédance de sortie)
MASTER OUT1 (RCA) ................................ 0 dBV (1 V)/1 k
Ω
MASTER OUT2 (XLR) ......................... 4 dBm (1,23 V)/600
Ω
REC OUT (RCA) ....................................... –10 dBV (1 V)/1 k
Ω
BOOTH MONITOR ..................................... 0 dBV (1 V)/1 k
Ω
SEND ...................................................... –14 dBV (1 V)/1 k
Ω
PHONES .................................................... 0 dBV (1 V)/22
Ω
DIGITAL OUT 1 (Coaxial) ...................................... 0,5 V/75
Ω
DIGITAL OUT 2 (Coaxial) ...................................... 0,5 V/75
Ω
Caractéristiques de fréquence
LINE/MIC ...................................................... 20 Hz à 20 kHz
PHONO (RIAA) .............................................. 20 Hz à 20 kHz
Rapport signal/bruit
LINE ........................................................ 87 dB (sans effets)
PHONO ....................................................................... 77 dB
MIC ............................................................................. 69 dB
Distorsion harmonique totale
LINE/PHONO ............................................ Moins de 0,02 %
Diaphonie (1 kHz) ............................................... Plus de 70 dB
Egaliseur canal (LINE/PHONO/MIC 3)
HI ................................................................. +12 dB, –26 dB
MID .............................................................. +12 dB, –26 dB
LOW ............................................................ +12 dB, –26 dB
Egaliseur microphone (MIC 1 et 2)
TREBLE ........................................................ +12 dB, –12 dB
BASS ............................................................ +12 dB, –12 dB
Effecteur
DELAY et ECHO ............................................ 1 à 3500 mSec
PAN, TRANS, FILTER et FLANGER ........... 10 à 16000 mSec
REVERB ............................................................... 1 à 100 %
PITCH ................................................................. 0 à ±100 %
Section électricité, etc.
Tension .......................................... Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance consommée .................................................... 48 W
Température de fonctionnement ........................ +5˚C à +35˚C
Degré d’humidité de fonctionnement .................... 5 % à 85 %
Dimensions extérieures .............. 482 (L) x 220 (P) x 107 (H) mm
Poids .............................................................................. 7,1 kg
Accessoires
÷ Fiche de circuit-court .......................................................... 2
÷ Mode d’emploi ................................................................... 1
Pour des raisons d’amélioration, les caractéristiques techniques
et la conception peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.