Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 7)

Interazioni
–
Sostanze fenoliche (p.es. eugenolo, derivati di salicile) possono inibire l'induri-
mento di Adhese Universal. Evitare l’uso di questi materiali ≤ 12 h prima del
trattamento con Adhese Universal.
– Non utilizzare emostatici a base di ferro ed alluminio poco prima o durante il
trattamento con Adhese Universal.
– Sbiancanti e disinfettanti ossidanti non devono essere usati ≤ 7 giorni prima del
trattamento con Adhese Universal.
– Non utilizzare fluorizzanti ad alto dosaggio ≤ 7 giorni prima del trattamento con
Adhese Universal.
Procedimento per restauri diretti ed indiretti
1. Isolamento del campo operatorio
Predisporre una zona d'intervento asciutta, applicando possibilmente una diga in
gomma, (p. es. OptraDam
® Plus).
2. Protezione pulpare / sottofondo
In caso di cavità molto profonde, vicino alla polpa, coprire selettivamente la zona con
un preparato di idrossido di calcio (ad es. ApexCal
® ), quindi rivestirla con un cemento
resistente alla pressione (ad es. cemento vetroionomerico, come Vivaglass Liner ® ).
3. Condizionamento con acido fosforico in gel (optional)
Con una mordenzatura selettiva dello smalto oppure con la tecnica „Etch & Rinse“ è
possibile migliorare ulteriormente il legame verso lo smalto. Per zone di smalto non
preparate è indispensabile un condizionamento con acido fosforico (con acido fosfo-
rico in gel, p.es. Total Etch). Attenersi alle istruzioni d’uso dell’acido fosforico.
(a.) Mordenzatura selettiva dello smalto
Applicare l’acido fosforico in gel (p.es. Total Etch) sullo smalto e lasciare agire
per 15–30 secondi. Quindi sciacquare accuratamente il gel per almeno 5 secondi
con getto d’acqua ed asciugare con aria finché le zone di smalto mordenzate
presentano un aspetto bianco gessoso.
(b.) Tecnica Etch & Rinse
Applicare il gel di acido fosforico (p.es. Total Etch) prima sullo smalto preparato
e poi sulla dentina. L’acido dovrebbe agire per 15–30 secondi sullo smalto e 10–
15 secondi sulla dentina. Quindi sciacquare accuratamente per almeno 5 secondi
con forte getto d’acqua ed asciugare con aria finché le zone di smalto morden-
zate presentano un aspetto bianco gessoso.
4. Lavorazione con VivaPen e flacone
(a.) VivaPen
–
Togliere il cappuccio dal VivaPen svitandolo oltre il punto di resistenza
percepibile e quindi tirandolo.
– Applicazione della cannula VivaPen-Brush. La cannula è orientabile di ca. 270° e
collocabile nella posizione desiderata.
Attenzione: girando la cannula oltre il punto in
cui si percepisce una resistenza, si stacca la cannula!
– Per motivi di igiene, utilizzare sempre la guaina di protezione VivaPen. A tale
scopo inserire la penna nella guaina con la cannula e spingere fino a perforare la
guaina.
– Utilizzare una nuova cannula e una nuova guaina per ogni paziente.
– Azionando 2-3 volte il meccanismo a scatto la cannula a pennellino VivaPen si
bagna con Adhese Universal. Non appena la cannula è bagnata si può osservare
il caratteristico colore giallo di Adhese Universal.
– In caso di utilizzo ripetuto sullo stesso paziente, è necessario proteggere la
cannula dalla luce.
– Dopo l’uso del VivaPen rimuovere la guaina e la cannula. Rimozione della
cannula girando oltre il punto di resistenza percepibile e contemporaneamente
tirando.
– Chiudere VivaPen con il cappuccio originale.
(b.) Flacone
–
Dosare la quantità necessaria di Adhese Universal su una piastrina d’impasto
e prelevarla poi con un applicatore monouso (p.es. VivaBrush). Proteggere
l’adesivo dalla luce (p.es. VivaPad
® ).
– Dopo il dosaggio, chiudere accuratamente il flacone.
– Per ogni applicazione utilizzare un nuovo pennellino applicatore.
5. Applicazione dell‘adesivo
–
Iniziando dallo smalto, umettare completamente le superfici dentali da trattare
con Adhese Universal.
– Frizionare l’adesivo per almeno 20 secondi sulla superficie dentale da trattare.
Questo tempo non deve essere abbreviato. La sola distribuzione dell’adesivo
sulla superficie dentale non è sufficiente.
– Distribuire Adhese Universal con aria priva di olio e acqua finché si è formato un
film lucido ed immobile.
– Fotopolimerizzare Adhese Universal per 10 secondi ad un’intensità di
≥500 mW/cm
2 (p.es. Bluephase ® Style).
– Proseguire la lavorazione secondo le istruzioni d’uso del materiale da restauro o
da cementazione.
6. Riparazione intraorale di restauri in composito con
materiali fotoindurenti.
– Irruvidire la superficie da riparare con strumenti diamantati, detergere con spray
ad acqua ed asciugare con aria compressa priva di olio ed acqua.
– Proseguire la lavorazione come per l’uso diretto / indiretto di Adhese Universal.
Avvertenze
–
Per motivi tecnici, al primo utilizzo VivaPen può necessitare di più di 2-3 click per
umettare la cannula. Questo non influisce sulla quantità contenuta o sul funzio-
namento di VivaPen.
– Non immergere VivaPen in soluzioni disinfettanti e non autoclavare.
– Si possono rimuovere impurità da VivaPen o dal flacone con alcool o con altri di-
sinfettanti non ossidanti.
– Per motivi di igiene utilizzare sempre una guaina di protezione VivaPen.
– Cannule di altri produttori non sono compatibili con VivaPen e non devono es-
sere utilizzati.
– L’indicazione del contenuto informa in merito alla quantità di adesivo contenuta
in VivaPen: quando l’indicatore bianco sparisce dalla fessura, significa che Viva-
Pen è vuoto.
– Non utilizzare intraoralmente il flacone. Per motivi di igiene, utilizzare un idoneo
applicatore (p.es. VivaPad
® ).
– Adhese Universal non può essere combinato con AdheSE DC Activator.
– Non utilizzare Adhese Universal come Primer per materiali da restauro ceramici.
Utilizzare primer per ceramica idonei (p.es. Monobond Plus
® ).
– Aree di smalto non preparate devono essere condizionare con acido fosforico
(p.es. Total Etch).
Avvertenza
–
Adhese Universal è irritante. Evitare il contatto con la cute, le mucose e gli occhi.
– In caso di contatto cutaneo sciacquare immediatamente con molta acqua e
sapone.
e
al
p-
s-
es
x
rs
s
t
nt
é-
é
ci
o
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 7
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 8 von 49