Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 15)

Adhese Universal -sidosainetta. Kanyylin kärjen kostumisen tunnistaa Adhese
Universal -sidosaineen keltaisesta väristä.
– Jos kanyylia käytetään useita kertoja samalla potilaalla, kostunutta kanyylia on
suojattava valolta.
– Poista kertakäyttösuojus ja kanyyli VivaPen-kynän käytön jälkeen. Poista kanyyli
kiertämällä tuntuvan vastuksen yli ja vetämällä samalla irti.
– Sulje VivaPen alkuperäisellä korkilla.
(b.) Pullo
–
Annostele tarvittava määrä Adhese Universal -sidosainetta sekoitussyvennyk-
seen ja levitä sitä kertakäyttölevittimellä (esim. Vivadent
® -levitysharjalla). Suojaa
sidosaine hyvin valolta (esim. VivaPad ® ).
– Sulje pullo huolellisesti heti käytön jälkeen.
– Jokaisella käyttökerralla on käytettävä uutta kertakäyttölevitintä.
5. Sidosaineen levittäminen
–
Kostuta hampaan hoidettavat pinnat hyvin Adhese Universal -sidosaineella.
Aloita kiilteestä.
– Hiero sidosainetta vähintään 20 sekuntia hampaan pintaan. Tätä aikaa on
noudatettava. Sidosaineen levittäminen hampaan pinnalle ilman hieromista ei
ole riittävää.
– Puhalla Adhese Universal -sidosainetta öljyttömällä ja kuivalla paineilmalla,
kunnes kalvon pinta on kiiltävä ja liikkumaton.
– Valokoveta Adhese Universal -sidosainetta 10 sekuntia valonvoimakkuuden
ollessa ≥ 500 mW/cm
2 (esim. Bluephase ® Style).
– Muun toimenpiteen osalta on noudatettava täyte- ja sementointimateriaalien
käyttöohjeita.
6. Murtuneiden yhdistelmämuovirestauraatioiden intraoraalinen
korjaus valokovetteisilla materiaaleilla
– Karhenna korjattavaa täytepintaa timanttiviimeistelyvälineellä, puhdista
vesisuihkulla ja kuivaa öljyttömällä ja kuivalla paineilmalla.
– Seuraavat työvaiheet ovat samat kuin käytettäessä Adhese Universal
-sidosainetta suoriin ja epäsuoriin restauraatioihin.
Huomautuksia
–
Käytettäessä VivaPen-kynää ensimmäistä kertaa kanyylin muotoilun vuoksi
painomekanismia on painettava 2–3 kertaa, jotta kanyylissa on riittävästi
sidosainetta. Tämä ei vaikuta VivaPen-kynän sisältöön tai toimintaan.
– Älä aseta VivaPen-kynää desinfiointiliuoksiin äläkä autoklavoi sitä.
– VivaPen-kynän tai pullon kontaminaatio voidaan poistaa esim. pyyhkimällä
alkoholilla tai muilla ei-hapettavilla desinfiointiaineilla.
– Hygieenisistä syistä on aina käytettävä VivaPen-kertakäyttösuojuksia.
– Muut kuin VivaPen-kynien kanssa toimitetut kanyylit eivät ole yhteensopivia eikä
niitä saa käyttää.
– VivaPen-kynän sisällön määrä käy ilmi täyttötason näytöstä. VivaPen-kynä on
tyhjä, kun ikkunassa ei näy valkoisia palkkeja.
– Pulloa ei saa käyttää suunsisäisesti. Hygieenisistä syistä on käytettävä sopivaa
annosteluapuvälinettä (esim. VivaPad
® ).
– Adhese Universal -sidosainetta ei saa yhdistää AdheSE DC -aktivaattoriin.
– Älä käytä Adhese Universal -sidosainetta keraamisten täytemateriaalien
primerinä. Näissä tapauksissa on käytettävä sopivaa keraamista primeriä (esim.
Monobond Plus).
– Valmistelemattomat kiillepinnat on esikäsiteltävä fosforihapolla (esim. Total
Etch).
Varoitus
–
Adhese Universal on ärsyttävä aine. Älä päästä ainetta koskemaan ihoon,
limakalvoihin tai silmiin.
– Mikäli materiaalia joutuu iholle, pese se heti pois saippualla ja runsaalla vedellä.
– Mikäli materiaalia joutuu vahingossa silmiin, huuhtele silmiä välittömästi
runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin/silmälääkäriin.
– Ihokosketus saattaa harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa herkistymistä aineosille.
– Kaupallisesti saatavat lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut käsineet eivät
suojaa metakrylaattien herkistävältä vaikutukselta.
Fosforihappoa koskeva huomautus
Fosforihappoa sisältävä geeli on syövyttävää. Älä päästä geeliä koskemaan silmiin,
limakalvoihin tai ihoon (suojalaseja suositellaan sekä potilaille että käyttäjille).
Mikäli materiaalia joutuu vahingossa silmiin, huuhtele silmiä välittömästi huolelli-
sesti ja ota yhteyttä lääkäriin/silmälääkäriin.
Säilytys
–
Viimeinen käyttöpäivä: katso pakkauksen myyntipäällysmerkintä.
– Sulje VivaPen tai pullo heti käytön jälkeen alkuperäisellä korkilla.
– Säilytyslämpötila: 2–28 °C.
Säilytä lasten ulottumattomissa!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön!
Tämä materiaali on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Materiaalia tulee käsitellä
tarkasti käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita
tai ohjeidenmukaista soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteiden soveltuvuuden testaaminen tai käyttäminen
muuhun kuin ohjeissa mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät ole takuu
ominaisuuksista eivätkä ole sitovia.
Materiaalin käyttöturvallisuustiedote on saatavana
verkko-osoitteessa www.ivoclarvivadent.com
Beskrivelse
Adhese ® Universal er et lysherende 1-komponents dentalt adhesiv for emalje og
dentin, som leveres i VivaPen ® og flaske for gjentatt dispensering av adhesivet.
Adhesivet kan brukes med:
–
Selvetsende teknikk
– Selektiv emaljeetsingsteknikk
– Ets og skyll-teknikk
Sammensetning
Adhese Universal inneholder metakrylater, etanol, vann, høyoppløst silikondioksid,
initiatorer og stabilisatorer.
Indikasjoner
–
Direkteplassert lysherdende kompositt- og kompomerrestaureringer.
– Direkteplassert oppbygging av kjerner med lys-, selv- og dobbelherdende
kompositter.
– Reparasjon av kompositt- og kompomerrestaureringer med fraktur.
– Adhesivsementering av indirekte restaureringer med lys- og dobbelherdende
festekompositter.
– Forsegling av preparerte tannoverflater før midlertidig/permanent sementering
av indirekte restaurering.
– Desensibilisering av overfølsomme tannhalsområder.
Kontraindikasjon
–
Ikke bruk Adhese Universal hvis pasienten har kjent allergi overfor noen av
materialenes ingredienser, eller hvis foreskrevet arbeidsteknikk ikke kan brukes.
– Brukstilfeller der tilstrekkelig belysning ikke kan sikres (f.eks. sementering av
Norsk
t-
-
d
g
i
a-
n
-
).
-
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 15
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 16 von 49