Bulgarian, Å˙î„‡òíë – Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 User Manual

Page 34

ë˙
Ad
ˆË

è
–

–

–
–

–

è
–

–

ëÚ
Ç
Ç

Ç
–

–

è
1.
í
Ú‡

2.
å
‰‡
ÒÂ
Vi

3.
ë‚
ÂÏ
çÂ
Ù
„Â
(a

(·

4.
(a
–

–

–
(·
–

–
–

5.
–

–

ëÚ‡‚ÂÚÂ ¿‡ Á‡Â‰ÌÓ ÒÓ Í‡ÌËÎ‡Ú‡ ‚Ó Á‡¯ÚËÚÌ‡Ú‡ Ì‡‚Î‡Í‡ Òè ‰Ó‰ÂÍ‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ
‚‚ÓÚ Ì‡ Í‡ÌËÎ‡Ú‡ Ó‰ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ì‡‚Î‡Í‡Ú‡.

–

á‡ ÒÂÍÓ¿ Ô‡ˆËÂÌÚ ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚË ÌÓ‚‡ Í‡ÌËÎ‡ Ë ÌÓ‚‡ Á‡¯ÚËÚÌ‡ Ì‡‚Î‡Í‡.

–

ÄÍÚË‚Ë‡¿ÚÂ „Ó ÍÎËÍ-ÏÂı‡ÌËÁÏÓÚ 2-3 Ô‡ÚË Á‡ ‚‚ÓÚ Ì‡ Í‡ÌËÎ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÂÍËÂ ‰Ó‚ÓÎÌÓ ÒÓ Adhese Universal. èÓ ÊÓÎÚ‡Ú‡ ·Ó¿‡ Ì‡ Adhese Universal
ŒÂ ÔÂÔÓÁÌ‡ÂÚÂ ‰ÂÍ‡ ‚‚ÓÚ Ì‡ Í‡ÌËÎ‡Ú‡ ‰Ó·Ó Â Ì‡‚Î‡ÊÌÂÚ.

–

ÄÍÓ ÒÂ ÍÓËÒÚË ÌÂÍÓÎÍÛ Ô‡ÚË Ì‡ ËÒÚËÓÚ Ô‡ˆËÂÌÚ, Ì‡‚Î‡ÊÌÂÚ‡Ú‡ Í‡ÌËÎ‡ ÏÓ‡
‰‡ ¿‡ Á‡¯ÚËÚËÚÂ Ó‰ Ò‚ÂÚÎÓ.

–

èÓ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ VivaPen, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ „Ë Á‡¯ÚËÚÌ‡Ú‡ Ì‡‚Î‡Í‡ Ë Í‡ÌËÎ‡Ú‡.
ä‡ÌËÎ‡Ú‡ ŒÂ ¿‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ Ú‡Í‡ ¯ÚÓ ŒÂ „Ó Ì‡‰ÏËÌÂÚÂ Á‡·ÂÎÂÊÎË‚ËÓÚ ÓÚÔÓ
ÔË ‚ÚÂøÂ Ë ËÒÚÓ‚ÂÏÂÌÓ ŒÂ ¿‡ ÔÓ‚ÎÂ˜ÂÚÂ.

–

á‡Ú‚ÓÂÚÂ ¿‡ VivaPen ÒÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌÓÚÓ Í‡Ô‡˜Â.

(·.) òË¯Â
–

ëÚ‡‚ÂÚÂ ¿‡ Ò‡Í‡Ì‡Ú‡ ÍÓÎË˜ËÌ‡ Ì‡ Adhese Universal ‚Ó Ò‡‰ Á‡ ÏÂ¯‡øÂ Ë
Ì‡ÌÂÒÂÚÂ ÒÓ ‡ÔÎËÍ‡ÚÓ Á‡ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ (ÌÔ. ˜ÂÚÍË˜Í‡ ‡ÔÎËÍ‡ÚÓ
Vivadent

Applicator Brush). á‡¯ÚËÚÂÚÂ „Ó ‡‰ıÂÁË‚ÓÚ Ó‰ Ò‚ÂÚÎÓ (ÌÔ.

VivaPad

–

ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Á‡Ú‚ÓÂÚÂ „Ó ¯Ë¯ÂÚÓ ÌÂÔÓÒÂ‰ÌÓ ÔÓ ÒÂÍÓ¿‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

–

á‡ ÒÂÍÓÂ Ì‡ÌÂÒÛ‚‡øÂ ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚË ÌÓ‚ ‡ÔÎËÍ‡ÚÓ Á‡ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌ‡
ÛÔÓÚÂ·‡.

5. ç‡ÌÂÒÛ‚‡øÂ Ì‡ ‡‰ıÂÁË‚ÓÚ
–

èÓ˜ÌÂÚÂ Ó‰ „ÎÂØÚ‡ Ë ÚÂÏÂÎÌÓ ÔÓÍË¿ÚÂ „Ë ÒËÚÂ Á‡·ÌË ÔÓ‚¯ËÌË ¯ÚÓ ÚÂ·‡ ‰‡
ÒÂ ÚÂÚË‡‡Ú ÒÓ Adhese Universal.

–

Ä‰ıÂÁË‚ÓÚ ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÚËÂ ‚Ó Á‡·Ì‡Ú‡ ÔÓ‚¯ËÌ‡ ‚Ó Ú‡ÂøÂ Ó‰ Ì‡¿Ï‡ÎÍÛ
20 ÒÂÍÛÌ‰Ë. é‚‡ ‚ÂÏÂÚ‡ÂøÂ ÌÂ ÒÏÂÂ ‰‡ ÒÂ ÒÍ‡ÚË. çÂ Â ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ ‡ÍÓ „Ó
Ì‡ÌÂÒÂÚÂ ‡‰ıÂÁË‚ÓÚ ‚Á Á‡·Ì‡Ú‡ ÔÓ‚¯ËÌ‡ ·ÂÁ ‰‡ „Ó ‚ÚËÂÚÂ.

–

ê‡ÒÔÒÌÂÚÂ „Ó Adhese Universal ÒÓ ÍÓÏÔËÏË‡Ì ‚ÓÁ‰Ûı ·ÂÁ ÔËÏÂÒË Ì‡
Ï‡ÒÎÓ Ë ‚Î‡„‡ Òè ‰Ó‰ÂÍ‡ ÌÂ ‰Ó·ËÂÚÂ Ò¿‡ÂÌ, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ÙËÎÏÒÍË ÒÎÓ¿.

–

èÓÎËÏÂËÁË‡¿ÚÂ „Ó Adhese Universal ‚Ó Ú‡ÂøÂ Ó‰ 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÒÓ ËÌÚÂÌÁËÚÂÚ
Ì‡ Ò‚ÂÚÎÓ Ó‰ ≥ 500 mW/cm

(ÌÔ. Bluephase

Style).

–

á‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÚËÓÚ ‰ÂÎ Ó‰ ÔÓÒÚ‡ÔÍ‡Ú‡ ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÚÛ‚‡‡Ú ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡Ú‡ Á‡
ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ Ï‡ÚÂË¿‡ÎËÚÂ Á‡ ÂÒÚ‡‚‡ˆË¿‡Ú‡ Ë ˆÂÏÂÌÚË‡øÂÚÓ.

6. àÌÚ‡Ó‡ÎÌ‡ ÔÓÔ‡‚Í‡ Ì‡ Ù‡ÍÚÛË‡ÌË ÍÓÏÔÓÁËÚÌË

ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒÓ Ò‚ÂÚÎÓÒÌÓ-ÔÓÎËÏÂËÁË‡˜ÍË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË

–

ç‡‡Ô‡‚ÂÚÂ ¿‡ ÂÒÚ‡‚‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÔÓ‚¯ËÌ‡ ¯ÚÓ ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔ‡‚‡ ÒÓ
‰Ë¿‡Ï‡ÌÚÒÍË ·ÓÂ, ËÒ˜ËÒÚÂÚÂ ÒÓ ‚Ó‰ÂÌ ÏÎ‡Á Ë ËÒÛ¯ÂÚÂ ÒÓ ÍÓÏÔËÏË‡Ì
‚ÓÁ‰Ûı ·ÂÁ ÔËÏÂÒË Ì‡ Ï‡ÒÎÓ Ë ‚Î‡„‡.

–

ëÎÂ‰‡Ú ‡·ÓÚÌË ˜ÂÍÓË ÍÓË ÒÂ ËÒÚË Í‡ÍÓ Í‡¿ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ ‚Ó
‰ËÂÍÚÌË/ËÌ‰ËÂÍÚÌË ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒÓ Adhese Universal.

ç‡ÔÓÏÂÌË
–

äÓ„‡ ŒÂ ¿‡ ÍÓËÒÚËÚÂ VivaPen Á‡ Ô‚ Ô‡Ú, ŒÂ ÚÂ·‡ ‰‡ ÍÎËÍÌÂÚÂ ÔÓ‚ÂŒÂ Ó‰
2-3 Ô‡ÚË Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍËÂ Í‡ÌËÎ‡Ú‡ ÒÓ Ï‡ÚÂË¿‡ÎÓÚ. é‚‡ Â ÛÒÎÓ‚ÂÌÓ Ó‰
‰ËÁ‡¿ÌÓÚ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ. íÓ‡ ‚ÓÓÔ¯ÚÓ ÌÂ ‚ÎË¿‡Â ‚Á Ì‡‚Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÓ‰ÊËÌ‡
ËÎË ÙÛÌÍˆËÓÌË‡øÂ Ì‡ VivaPen.

–

çÂ ÒÚ‡‚‡¿ÚÂ ¿‡ VivaPen ‚Ó ‰ÂÁËÌÙÂÍˆËÒÍË ‡ÒÚ‚ÓË ËÎË ‚Ó ‡‚ÚÓÍÎ‡‚.

–

äÓÌÚ‡ÏËÌ‡ˆË¿‡Ú‡ Ì‡ VivaPen ËÎË ¯Ë¯ÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌË, ÌÔ. ‡ÍÓ „Ë
ËÁ·Ë¯ÂÚÂ ÒÓ ‡ÎÍÓıÓÎ ËÎË ÒÓ ‰Û„Ë ÌÂÓÍÒË‰Ë‡˜ÍË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡
‰ÂÁËÌÙÂÍˆË¿‡.

–

é‰ ıË„ËÂÌÒÍË ÔË˜ËÌË ÒÂÍÓ„‡¯ ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú Á‡¯ÚËÚÌË Ì‡‚Î‡ÍË Á‡
VivaPen.

–

ä‡ÌËÎËÚÂ ÍÓË ÌÂ ÒÂ ËÒÔÓ‡˜‡ÌË ÒÓ VivaPen ÌÂ ÒÂ ÍÓÏÔ‡ÚË·ËÎÌË ÒÓ
VivaPen Ë ÌÂ ÒÏÂÂ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚ‡Ú.

–

àÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÚ Á‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÎÌÂøÂÚÓ ÔÓÍ‡ÊÛ‚‡ Û¯ÚÂ ÍÓÎÍÛ Ï‡ÚÂË¿‡Î
ÔÂÓÒÚ‡ÌÛ‚‡ ‚Ó VivaPen. äÓ„‡ ·ÂÎËÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÂŒÂ ÌÂÏ‡ ‰‡ ÒÂ „ÎÂ‰‡ Ó‰
ÔÓœËÌÓÚÓ ÔÓÁÓ˜Â, ÁÌ‡˜Ë ‰ÂÍ‡ VivaPen Â Ô‡ÁÌ‡.

–

òË¯ÂÚÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÍÓËÒÚË ËÌÚ‡Ó‡ÎÌÓ. é‰ ıË„ËÂÌÒÍË ÔË˜ËÌË ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ
ÍÓËÒÚË ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ ÔÓÏÓ¯ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ‡ÔÎËÍ‡ˆË¿‡Ú‡ (ÌÔ. VivaPad

–

Adhese Universal ÌÂ ÒÏÂÂ ‰‡ ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡ ÒÓ AdheSE DC Activator.

–

Ñ‡ ÌÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·Û‚‡ Adhese Universal Í‡ÍÓ Ô‡¿ÏÂ Á‡ ÍÂ‡ÏË˜ÍË
ÂÒÚ‡‚‡ÚË‚ÌË Ï‡ÚÂË¿‡ÎË. åÓ‡ ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·Û‚‡ ÒÓÓ‰‚ÂÚÂÌ ÍÂ‡ÏË˜ÍË
Ô‡¿ÏÂ (ÌÔ. Monobond Plus).

–

çÂÔÂÔ‡Ë‡ÌËÚÂ „ÎÂØÌË ÔÓ‚¯ËÌË ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌË‡‡Ú ÒÓ
ÙÓÒÙÓÌ‡ ÍËÒÂÎËÌ‡ (ÌÔ. Total Etch).

èÂ‰ÛÔÂ‰Û‚‡øÂ
–

Adhese Universal ‰ÂÎÛ‚‡ Ì‡‰‡ÁÌÛ‚‡˜ÍË. Ñ‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÛ‚‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ ÍÓÊ‡Ú‡,
ÒÎÛÁÓÍÓÊ‡Ú‡ Ë Ó˜ËÚÂ.

–

ÄÍÓ ‰Ó¿‰Â ‚Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ ÍÓÊ‡Ú‡ ‚Â‰Ì‡¯ ‰‡ ÒÂ ËÁÏËÂ ÒÓ Ò‡ÔÛÌ Ë Ó·ËÎÌÓ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡.

–

ÄÍÓ Ï‡ÚÂË¿‡ÎÓÚ ÒÎÛ˜‡¿ÌÓ ‰Ó¿‰Â ‚Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ Ó˜ËÚÂ, ‚Â‰Ì‡¯ ËÒÔÎ‡ÍÌÂÚÂ ÒÓ
Ó·ËÎÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Ë ÔÓÚÓ‡ ÔÓ·‡‡¿ÚÂ ÒÓ‚ÂÚ Ó‰ ÎÂÍ‡/ÓÙÚ‡ÎÏÓÎÓ„.

–

ÇÓ ÂÚÍË ÒÎÛ˜‡Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÚ ÒÓ ÍÓÊ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡
ÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÍÓÌ ÒÓÒÚÓ¿ÍËÚÂ.

–

äÓÏÂˆË¿‡ÎÌËÚÂ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ‡Í‡‚ËˆË ÌÂ ÔÛÊ‡‡Ú Á‡¯ÚËÚ‡ ÔÓÚË‚
ÒÂÌÁË·ËÎË‡˜ÍÓÚÓ ‰Â¿ÒÚ‚Ó Ì‡ ÏÂÚ‡ÍËÎ‡ÚËÚÂ.

ç‡ÔÓÏÂÌË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÙÓÒÙÓÌ‡Ú‡ ÍËÒÂÎËÌ‡
ÉÂÎÓÚ ‚Á ·‡Á‡ Ì‡ ÙÓÒÙÓÌ‡ ÍËÒÂÎËÌ‡ ËÏ‡ Ì‡„ËÁÛ‚‡˜ÍÓ ‰Â¿ÒÚ‚Ó. Ñ‡ ÒÂ
ËÁ·Â„ÌÛ‚‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ ÍÓÊ‡Ú‡, ÒÎÛÁÓÍÓÊ‡Ú‡ Ë Ó˜ËÚÂ (ÒÂ ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ ÌÓÒÂøÂ Ì‡
Á‡¯ÚËÚÌË Ó˜ËÎ‡ Á‡ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ Ë Á‡ ÎËˆ‡Ú‡ ÍÓË ‡ÍÛ‚‡‡Ú ÒÓ Ï‡ÚÂË¿‡ÎÓÚ). ÄÍÓ
Ï‡ÚÂË¿‡ÎÓÚ ÒÎÛ˜‡¿ÌÓ ‰Ó¿‰Â ‚Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ Ó˜ËÚÂ, ‚Â‰Ì‡¯ ËÒÔÎ‡ÍÌÂÚÂ ÒÓ Ó·ËÎÌÓ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Ë ÔÓÚÓ‡ ÔÓ·‡‡¿ÚÂ ÒÓ‚ÂÚ Ó‰ ÎÂÍ‡/ÓÙÚ‡ÎÏÓÎÓ„.

óÛ‚‡øÂ Ë ÒÍÎ‡‰Ë‡øÂ
–

êÓÍ Ì‡ Ú‡ÂøÂ: ‚Ë‰Ë „Ó ÓÚËÒÓÍÓÚ Ì‡ Ô‡ÍÛ‚‡øÂÚÓ.

–

á‡Ú‚ÓÂÚÂ „Ë VivaPen ËÎË ¯Ë¯ÂÚÓ ÒÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌÓÚÓ Í‡Ô‡˜Â ‚Â‰Ì‡¯ ÔÓ
ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡.

–

Ñ‡ ÒÂ ˜Û‚‡ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ó‰ 2 ‰Ó 28 °C.

å‡ÚÂË¿‡ÎÓÚ ‰‡ ÒÂ ˜Û‚‡ ‚ÓÌ ‰ÓÙ‡Ú Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡!
ë‡ÏÓ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚Ó ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„Ë¿‡Ú‡.

é‚Ó¿ ÔÓËÁ‚Ó‰ Â ‡Á‚ËÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚Ó ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„Ë¿‡Ú‡. íÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚË ÒÚÓ„Ó ÒÔÓÂ‰
ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ ÌÂ ÔÂÁÂÏ‡ Ó‰„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ¯ÚÂÚË ¯ÚÓ ÏÓÊ‡Ú ‰‡ Ì‡ÒÚ‡Ì‡Ú
ÔÓ‡‰Ë ÌÂÔÓ˜ËÚÛ‚‡øÂ Ì‡ ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ËÎË ÔÓËÌ‡Í‚Ó ÍÓËÒÚÂøÂ Ó‰ ÔÓÔË¯‡ÌÓÚÓ ÔÓÎÂ Ì‡
ÔËÏÂÌ‡. äÓËÒÌËÍÓÚ Â Ó‰„Ó‚ÓÂÌ ‰‡ „Ó ÚÂÒÚË‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ ‚Ó Ó‰ÌÓÒ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓ„Ó‰ÌÓÒÚ Ë
ÛÔÓÚÂ·‡ Á‡ ·ËÎÓ ÍÓ¿‡ ˆÂÎ ¯ÚÓ ÌÂ Â ÂÍÒÔÎËˆËÚÌÓ Ì‡‚Â‰ÂÌ‡ ‚Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ. éÔËÒÓÚ Ë ÔÓ‰‡ÚÓˆËÚÂ ÌÂ
ÔÂÚÒÚ‡‚Û‚‡‡Ú „‡‡ÌˆË¿‡ Ì‡ Ò‚Ó¿ÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÌÂ ÒÂ Ó·‚ÁÛ‚‡˜ÍË.

ãËÒÚ‡Ú‡ ÒÓ ÔÓ‰‡ÚÓˆËÚÂ Á‡ ·ÂÁ·Â‰ÌÓÒÚ Ì‡ Ï‡ÚÂË¿‡ÎÓÚ (MSDS) Â ‰ÓÒÚ‡ÔÌ‡
ÓÌÎ‡¿Ì Ì‡ www.ivoclarvivadent.com

éÔËÒ‡ÌËÂ

Adhese

Universal ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡ ÙÓÚÓÔÓÎËÏÂËÁË‡˘, Â‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ

ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ‡‰ıÂÁË‚ Á‡ ÂÏ‡ÈÎ Ë ‰ÂÌÚËÌ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ ‚˙‚ VivaPen

Ë ‚

·ÛÚËÎÍ‡ Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ıÂÁË‚‡.
Ä‰ıÂÁË‚˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò:
–

Ò‡ÏÓÂˆ‚‡˘‡ ÚÂıÌËÍ‡;

–

ÚÂıÌËÍ‡ Ì‡ ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓ Âˆ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÈÎ;

–

ÚÂıÌËÍ‡ Âˆ‚‡ÌÂ Ë ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ.

Å˙Î„‡ÒÍË

Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:18 Seite 34

Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06

Seite : 35 von 49

This manual is related to the following products:

Adhese Universal