beautypg.com

Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 User Manual

Ad h e se, Un iv e rsa l ad h e se, Un iv e rs a l

background image

Description
Adhese

®

Universal is a light-curing single-component dental adhesive for enamel

and dentin, which is supplied in the VivaPen

®

and bottle for repeated dispensing of

the adhesive.
The adhesive can be used with the:

Self-etch technique

Selective-enamel-etch technique

Etch & rinse technique

Composition
Adhese Universal contains methacrylates, ethanol, water, highly dispersed
silicon dioxide, initiators and stabilizers.

Indications

Direct-placed light-curing composite and compomer restorations.

Direct-placed core build-ups with light-, self- and dual-curing composites.

Repair of fractured composite and compomer restorations.

Adhesive cementation of indirect restorations with light- and dual-curing luting
composites.

Sealing of prepared tooth surfaces before temporary / permanent cementation
of indirect restorations.

Desensitization of hypersensitive cervical areas.

Contraindication

Do not use Adhese Universal if the patient is known to be allergic to
any of the materials` ingredients or if the stipulated working technique cannot
be employed.

Applications in which sufficient illumination cannot be ensured
(e.g. cementation of root canal posts).

Direct pulp cappings.

Side effects
In rare cases, components of Adhese Universal may lead to sensitization.
In such cases, Adhese Universal should no longer be used.

Interactions

Phenolic substances may inhibit the polymerization of Adhese Universal (e.g.
eugenol, salicylic derivatives). Such materials should not be used ≤ 12 h prior to

the application of Adhese Universal.

Iron- and aluminium-based styptic agents must not be used shortly before or
during the application of Adhese Universal.

Bleaching agents or oxidizing disinfectants must not be used ≤ 7 days prior to

the application of Adhese Universal.

Large-dosed fluoridation agents must not be used ≤ 7 days prior to the applica-

tion of Adhese Universal.

Procedure for direct and indirect restorations
1. Isolation
A dry operating field must be ensured. Ideally, a rubber dam should be placed (e.g.
OptraDam

®

Plus).

2. Pulp protection / cavity liner
In very deep cavities, areas close to the pulp must be selectively coated with a cal-
cium hydroxide liner (e.g. ApexCal

®

); and subsequently covered with pressure-resis-

tant cement (e.g. glass ionomer cement such as Vivaglass

®

Liner).

3. Conditioning with phosphoric acid gel (optional)
The bond to enamel can be improved by selectively etching the enamel or by applying

English

E

N

In

st

ru

cti

o

n

s

fo

r

Use

Lig

ht-cu

rin

g s

in

gle-co

m

po

nen

t

den

ta

l a

dh

es

iv

e

DE

Ge

b

ra

u

ch

si

n

fo

rma

ti

o

n

Lich

th

ärt

en

des

E

in

ko

mpo

ne

nten

-

De

nta

la

dh

äs

iv

FR

Mo

d

e

d

’e

m

p

lo

i

Adh

és

if a

mélo

-den

tin

ai

re

mo

no

co

mpo

sa

nt ph

oto

po

ly

m

ér

is

abl

e

IT

Istru

zi

o

n

i

d

’u

so

Ades

iv

o den

ta

le f

oto

in

du

ren

te

mo

no

co

mpo

nen

te

E

S

In

st

ru

cci

o

n

e

s

d

e

u

so

Adh

es

iv

o den

ta

l m

on

oco

m

po

nen

te

fo

to

po

limeri

za

bl

e

P

T

In

st

ru

çõ

e

s

d

e

U

so

Ades

iv

o o

do

nto

gico

mo

no

co

mpo

nen

te f

ot

opo

limeri

vel

S

V

B

ru

k

sa

n

v

isn

in

g

Lju

sh

ärda

nde en

ko

m

po

nen

ts

adh

es

iv

r den

ta

lt bru

k

F

I

y

tt

ö

o

h

je

e

t

Va

lo

ko

vettein

en

y

ks

io

sa

in

en

sido

sa

in

e h

ampa

ill

e

N

O

B

ru

k

sa

n

v

isn

in

g

Ly

sh

erden

de

1

-k

om

po

nen

ts

den

ta

lt a

dh

es

iv

N

L

G

e

b

ru

ik

sa

a

n

w

ij

zi

n

g

Li

ch

tu

ith

ar

den

d

één

co

mp

on

en

ta

dh

es

ief

v

oo

r

ta

ndh

eelku

ndig g

eb

ru

ik

E

L

Oδη

γ

ίε

ς

Χρήσεω

ς

Φ

ω

το

πο

λυ

με

ρι

ζό

με

νο

ς

οδ

ον

τι

ατ

ρι

κό

ς

συ

γκ

ολ

λη

τι

κό

ς

πα

ρά

γο

ντ

ας

ε

νό

ς

συ

σ

τα

τι

κο

ύ

T

R

Ku

ll

a

n

m

a

T

a

li

ma

tl

a

Ifl

ıkla

s

ertl

efl

en

, t

ek bi

lefl

en

li

den

ta

l a

deziv

SL

N

av

o

d

ilo

za

u

p

o

ra

b

o

Sv

etlo

bn

o po

lim

erizir

ajo

ã

en

oko

m

po

nen

tn

i den

ta

ln

i a

dh

ez

iv

H

R

U

p

u

tst

v

o

za

u

p

o

ra

b

u

Ad

h

e

se

®

Un

iv

e

rsa

l

Ad

h

e

se

®

U

n

iv

e

rs

a

l

C

S

N

áv

o

d

k

p

o

u

ži

Den

ln

í jedn

os

lo

žko

a

dh

ez

iv

m

ateri

ál

v

ytv

rzo

va

s

vûtlem

SK

N

áv

o

d

n

a

p

o

u

ží

va

n

ie

Jedn

ozlo

žko

vé den

ln

e a

dh

ez

ív

um

vy

tv

rdzo

va

né s

vetl

om

H

U

H

aszn

ál

at

i u

ta

s

Fén

yre k

em

én

yedŒ

, egy

ko

m

po

nen

fo

sza

ti ra

ga

sztó

an

ya

g

PL

In

stru

kcj

a

st

o

so

wa

n

ia

Âw

ia

tło

utw

ard

za

ln

y, jedn

os

kła

d-

ni

ko

w

y ma

teria

ł ł

àczà

cy

ze s

zkli

w

em

i z´

bin

à.

S

R

ìÔ

Û

ÚÒÚ‚

Ó

Á‡

Û

Ô

Ó

Ú

Â

·

Û

∑‰

ÌÓ

ÍÓ

Ï

ÔÓ

ÌÂÌÚ

ÌË

‰ÂÌÚ

‡ÎÌË

‰ı

ÂÁ

Ë‚

ÍÓ

¿Ë

Ô

ÓÎË

Ï

Â

ËÁ

ۿ ̇

Ò

‚ÂÚ

ÎÛ

M

K

ì

Ô

ÚÒÚ‚

Ó

Á‡

Û

Ô

Ó

Ú

Â

·‡

ë

‚ÂÚ

ÎÓ

ÒÌÓ

ÓÎË

Ï

ÂË

ÁË

‡

˜Í

Ë

‰

ÌÓ

ÍÓ

Ï

ÔÓ

ÌÂÌÚ

ÂÌ ‰

ÂÌÚ

‡ÎÂÌ ‡

‰ı

ÂÁ

Ë‚

B

G

àÌ

ÒÚ

Û

Í

ˆ

Ë

Ë

Á‡

Û

Ô

Ó

Ú

Â

·‡

î

ÓÚ

ÓÔ

ÓÎ

ËÏ

Â

ËÁ

Ë

‡˘

, Â

‰Ì

ÓÍ

ÓÏ

ÔÓ

ÌÂ

Ì-

S

Q

Ud

h

ë

z

ime

p

ë

rd

o

ri

mi

A

de

zi

v den

ta

r i f

oto

po

lim

erizu

es

hëm

me n

jë k

om

po

nen

t

R

O

In

str

u

cfl

iu

n

i

d

e

u

ti

li

z

a

re

A

de

zi

v den

ta

r mo

no

-co

mp

on

en

t,

fo

to

po

limeri

za

bil

R

U

àÌ

ÒÚ

Û

Í

ˆ

Ë

ë‚

ÂÚ

ÓÓ

Ú‚

Â

ʉ‡

ÂÏ

˚È

Ó

‰ÌÓ

ÍÓ

Ï

ÔÓ

-

ÌÂÌÚ

Ì˚È

ÒÚ

ÓÏ

‡Ú

ÓÎÓ

„Ë

˜ÂÒÍ

ËÈ

‰„

ÂÁ

Ë‚

U

K

ßÌ

ÒÚ

Û

Í

ˆ

¥fl

˘

Ó

Ó

Ë

Í

Ó

Ë

ÒÚ‡

Ì

Ì

é

‰ÌÓ

ÍÓ

Ï

ÔÓ

ÌÂÌÚ

ÌË

È ÒÚ

ÓÏ

‡Ú

ÓÎÓ

„¥

˜ÌË

È

‡‰„

ÂÁ

Ë‚

Ò‚

¥Ú

ÎÓ

‚Ó

„Ó

Á

‡Ú

‚Â

‰¥Ì

Ìfl

E

T

K

a

su

ta

mi

sj

u

h

e

n

d

Va

lgu

skõ

va

stu

v ü

hek

om

po

nen

tn

e

ha

m

ba

ra

vis

ka

su

ta

ta

v a

dh

es

iiv

LV

Li

e

to

ša

n

a

s

in

st

ru

k

ci

ja

Vien

ko

m

po

nen

ta

ga

is

m

Ç

ci

et

ïj

s

zo

bu

a

dh

ez

¥v

s

LT

Na

u

d

o

ji

mo

i

n

fo

rma

ci

ja

Šv

ies

a kietin

ama

s v

ien

o k

om

po

nen

to

Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:16 Seite 1

Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06

Seite : 2 von 49

This manual is related to the following products: