Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 21)

durulayın ve pürüzlendirilmifl mine yüzeyi tebeflir beyazı bir görünüm alana
kadar basınçlı hava ile kurutun.
(b.) Asitle ve yıka (Etch & rinse) tekni¤i
Fosforik asit jelini (örn. Total Etch) önce prepare edilmifl mine üzerine ve ardın-
dan dentine uygulayın. Pürüzlendirici, tepkimeye girmesi için minenin üzerinde
15–30 saniye, dentinin üzerinde ise 10–15 saniye bekletilmelidir. Sonra en az
5 saniye kuvvetli bir su akımıyla iyice durulayın ve pürüzlendirilmifl mine yüzeyi
tebeflir beyazı bir görünüm alana kadar basınçlı hava ile kurutun.
4. VivaPen ve fliflenin kullanılması
(a.) VivaPen
–
VivaPen'in kapa¤ını fark edilebilir bir direnç hissedilene kadar çevirip, aynı
zamanda çekerek çıkarın.
– VivaPen fırça kanülünü takın. Kanül yaklaflık 270° dereceye kadar döndürülerek
istenen konuma getirilebilir.
Dikkat: Kanülün direnç hissedilen noktadan daha
fazla çevrilmesi yerinden çıkmasına sebep olur!
– Hijyenik nedenlerden dolayı daima bir VivaPen koruyucu kılıf kullanın, kanül kılıfı
delip çıkıncaya kadar kanüllü Pen'i koruyucu kılıfa sokun.
– Her hasta için yeni bir kanül ve koruyucu kılıf kullanılmalıdır.
– Kanülün ucu yeterli miktarda Adhese Universal ile kaplanana kadar tıklama
mekanizmasını 2-3 kez aktive edin. Kanül ucunun ıslandı¤ı Adhese Universal'in
sarı renginden anlaflılır.
– E¤er aynı hastada birkaç kez kullanıldıysa, nemlenmifl olan kanül ıflıktan
korunmalıdır.
– VivaPen'i kullandıktan sonra koruyucu kılıfı ve kanülü çıkarın. Kanülü fark
edilebilir bir direnç hissedilene kadar çevirip, aynı anda çekerek çıkarın.
– VivaPen'i orijinal kapa¤ı ile kapatın.
(b.) fiifle
–
Arzu edilen miktarda Adhese Universal'i bir karıfltırma kabına koyun ve tek
kullanımlık bir aplikatör kullanarak uygulayın (örn. Vivadent
® Aplikatör Fırça).
Adezivi ıflıktan koruyun (örn. VivaPad ® ).
– Her kullanımdan sonra flifleyi hemen dikkatlice kapatın.
– Her uygulama için yeni bir tek kullanımlık aplikatör kullanılmalıdır.
5. Adezivin uygulanması
–
Tedavi edilecek difl yüzeylerini mineden bafllayarak Adhese Universal ile iyice
kaplayın.
– Adeziv difl yüzeyine en az 20 saniye süreyle ovarak yedirilmelidir. Bu süre
kısaltılmamalıdır. Adezivi difl yüzeyine ovmadan uygulamak yeterli de¤ildir.
– Adhese Universal'i parlak ve hareketsiz bir film tabakası oluflana kadar ya¤ ve
nem içermeyen basınçlı hava ile da¤ıtın.
– Adhese Universal'i 10 saniye boyunca ≥ 500 mW/cm 2 fliddetinde ıflıkla polime-
rize edin (örn. Bluephase ® Style).
– Prosedürün geri kalan kısmı için restoratif ve simantasyon materyallerinin
Kullanma Talimatına uyulması gerekmektedir.
6. Kırılmıfl kompozit restorasyonların ıflıkla sertleflen
materyallerle intraoral onarımı
– Onarılacak restoratif yüzeyi bir elmas bitirme frezi ile pürüzlendirin, su spreyi ile
temizleyin ve ya¤ ve nem içermeyen basınçlı hava ile kurutun.
– Bunu takip eden çalıflma adımları direkt / indirekt restorasyonlar için kullanılan
Adhese Universal uygulamasının aynısıdır.
Notlar
–
VivaPen ilk kez kullanıldı¤ında, tasarımı nedeniyle kanülün kaplanması için
2-3 tıklamadan fazlası gerekir. Bunun belirtilen içerik ve VivaPen'in ifllevi
üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.
– VivaPen'i dezenfeksiyon solüsyonlarına batırmayın veya otoklava koymayın.
– VivaPen veya flifle üzerindeki kontaminasyon, örne¤in alkol veya oksitleyici
olmayan di¤er dezenfektanlarla silinerek giderilebilir.
– Hijyenik nedenlerden dolayı, VivaPen koruyucu kılıfları her zaman kullanılmalıdır.
– VivaPen ile birlikte verilenlerin dıflındaki kanüller VivaPen ile uyumlu de¤ildir ve
kullanılmamalıdır.
– Doluluk seviye göstergesi VivaPen içinde kalan materyalin miktarını gösterir.
Beyaz gösterge görme penceresinden kayboldu¤unda, VivaPen bofl demektir.
– fiifleyi intraoral olarak kullanmayın. Hijyenik nedenlerden dolayı, uygun bir
uygulama aracı kullanılmalıdır (örn. VivaPad
® ).
– Adhese Universal, AdheSE DC Aktivatörü ile birlikte kullanılmamalıdır.
– Adhese Universal'i seramik restoratif materyaller için primer olarak kullanmayın.
Uygun bir seramik primerinin kullanılması gerekir (örn. Monobond Plus).
– Prepare edilmemifl mine yüzeyleri fosforik asit ile pürüzlendirilmelidir (örn. Total
Etch).
Uyarı
–
Adhese Universal tahrifl edicidir. Ciltle, mukozayla ve gözlerle temas etmesine
engel olun.
– Ciltle temas etmesi halinde derhal sabun ve bol suyla yıkayın.
– E¤er materyal kazara gözlerle temas ederse, derhal bol suyla yıkayın ve bir
hekime / oftalmoloji uzmanına baflvurun.
– Ciltle teması, nadir hallerde içeri¤indeki maddelere karflı duyarlılı¤a yol açabilir.
– Piyasada satılan tıbbi eldivenler metakrilatın hassaslafltırıcı etkilerine karflı
koruma sa¤lamaz.
Fosforik aside iliflkin notlar
Fosforik asit jeli aflındırıcıdır. Gözlerle, mukozayla ve ciltle temasından kaçının (hem
hasta hem de hekimin koruyucu gözlük kullanması tavsiye edilir). E¤er materyal ka-
zara gözlerle temas ederse, derhal bol suyla yıkayın ve bir hekime / oftalmoloji uzma-
nına baflvurun.
Saklama koflulları
–
Son kullanma tarihi: ambalajın üzerinde basılı tarihe bakın.
– Her kullanımdan sonra VivaPen'i veya flifleyi derhal orijinal kapa¤ı ile kapatın.
– Saklama sıcaklı¤ı: 2-28 °C.
Çocukların ulaflamayaca¤ı yerlerde saklayın!
Sadece difl hekimli¤i kullanımı içindir.
Bu materyal sadece difl hekimli¤inde kullanılmak üzere hazırlanmıfltır. ‹flleme koyma sırasında Kullanma
Talimatına katı olarak riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve Kullanım Talimatının izlenmedi¤i du-
rumlarda oluflacak hasarlardan sorumluluk kabul edilmeyecektir. Ürünleri Talimatta açıkça belirtilmemifl
herhangi bir amaç için kullanım ve uygunluk açısından test etmekten kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve
bilgiler özellikler için garanti oluflturmayaca¤ı gibi bir ba¤layıcılı¤ı da yoktur.
Malzeme Güvenlik Bilgi Formuna çevrimiçi eriflim adresi
www.ivoclarvivadent.com
Opis
Adhese ® Universal je svetlobno polimerizirajoãi enokomponentni dentalni adheziv za
sklenino in zobovino, ki je dobavljen v peresniku VivaPen ® in stekleniãki za veãkratno
Slovensko
ς
ίς
ι
ο
-
.
r
.
ar
.
i
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 21
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 22 von 49