Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 6)

In
–
–
–
–
Pr
1.
Pr
go
2.
In
un
re
3.
Co
po
pr
ric
(a
(b
4.
(a
–
–
–
–
–
–
–
–
(b
–
–
–
5.
–
–
–
–
–
6.
–
–
Av
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Av
–
–
5. Application de l'adhésif
–
En commençant par l'émail, recouvrir soigneusement les surfaces dentaires à
traiter avec Adhese Universal.
– Brosser impérativement l'adhésif sur la surface dentaire pendant 20 secondes.
Cette durée ne doit en aucun cas être raccourcie. L'application sans brossage de
l'adhésif sur la surface dentaire n'est pas appropriée.
– Étaler Adhese Universal avec de l'air comprimé sec et non gras jusqu'à obtenir
un film brillant et sans mouvement.
– Photopolymériser Adhese Universal pendant 10 secondes à une intensité lumi-
neuse ≥ 500 mW/cm
2 ( ex. Bluephase ® Style).
– Pour la suite de la procédure, il convient de suivre impérativement le mode
d'emploi des matériaux de restauration et de collage.
6. Réparation en bouche de restaurations en composite fracturées avec des
matériaux photopolymérisables
– Dépolir la surface de la restauration à réparer avec une fraise à finir diamantée,
nettoyer au jet d'eau puis sécher à l'air comprimé sec et non gras.
– Les étapes suivantes sont identiques à celles de l'application d'Adhese Universal
sur restaurations directes/indirectes.
Remarques
–
Lors de la première utilisation du VivaPen, il convient de cliquer plus de 2-3 fois
sur le bouton pression pour imprégner la canule-pinceau en raison de sa concep-
tion. Cela n'a aucune incidence sur le contenu ni le fonctionnement du VivaPen.
– Ne pas plonger le VivaPen dans des solutions désinfectantes ni le passer à
l'autoclave.
– Si le VivaPen ou le flacon est contaminé, il est possible de le nettoyer avec, par
exemple, de l'alcool ou tout autre désinfectant non oxydant.
– Pour des raisons d'hygiène, toujours utiliser une housse de protection VivaPen.
– Les canules différentes de celles fournies avec le VivaPen ne sont pas compati-
bles et ne doivent pas être utilisées avec le VivaPen.
– L'indicateur de niveau fournit des informations sur la quantité d'adhésif restant
dans le VivaPen. Si l'indicateur blanc n'est plus visible dans la fenêtre transpa-
rente, cela signifie que le VivaPen est vide.
– Ne pas utiliser le flacon en bouche. Pour des raisons d'hygiène, utiliser des acces-
soires d'application adaptés ( ex. VivaPad
® ).
– Adhese Universal ne doit en aucun cas être associé à AdheSE DC Activator.
– Ne pas utiliser Adhese Universal comme primer (conditionneur d’intrados ou
agent de liaison) pour les matériaux de restauration en céramique. Il convient
d'utiliser un primer pour céramique approprié (ex. Monobond Plus).
– Pour les surfaces d'émail non préparées, le conditionnement à l'acide phospho-
rique est obligatoire (ex. Total Etch).
Mise en garde
–
Adhese Universal est irritant. Éviter le contact avec la peau, les muqueuses et les
yeux.
– En cas de contact avec la peau, laver immédiatement avec du savon et rincer
abondamment avec de l'eau.
– En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer immédiatement et abondam-
ment avec de l'eau et consulter un médecin ou un ophtalmologue.
– Dans de rares cas, le contact avec la peau peut entraîner une sensibilisation aux
composants.
– Les gants médicaux du marché ne protègent pas contre les effets sensibilisateurs
des méthacrylates.
Remarques sur l'acide phosphorique
Le gel à l'acide phosphorique est corrosif. Éviter le contact avec la peau, les muqueuses
et les yeux (les lunettes de protection sont recommandées, pour l'utilisateur comme
pour le patient). En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer immédiatement et
abondamment avec de l'eau et consulter un médecin ou un ophtalmologue.
Conservation
–
Date de péremption : voir date indiquée sur l'emballage.
– Refermer le VivaPen ou le flacon avec le bouchon d'origine
immédiatement après chaque utilisation.
– Conserver à une température comprise entre 2 et 28 °C.
Tenir hors de portée des enfants
Réservé à l'usage exclusif du Chirurgien-Dentiste
Ce matériau a été développé pour une utilisation dans le domaine dentaire uniquement. Il doit strictement
être utilisé conformément au mode d'emploi. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ré-
sultant du non-respect des instructions ou du domaine d'application indiqué. Il relève de la responsabilité
de l'utilisateur de vérifier si le matériau est approprié pour l'utilisation prévue et ce d'autant plus si celle-ci
n'est pas explicitement mentionnée dans le mode d'emploi. Les descriptions et les données fournies ne
sont pas des garanties et n'engagent pas le fabricant.
Fiche de sécurité disponible en ligne sur www.ivoclarvivadent.com
Descrizione
Adhese
® Universal è un adesivo dentale fotoindurente, monocomponente per smalto
e dentina disponibile in confezionamento multidose VivaPen ® e in flacone.
L’adesivo viene utilizzato:
–
nel procedimento Self-Etch
– con mordenzatura selettiva dello smalto
– nel procedimento Etch & Rinse.
Composizione
Adhese Universal contiene metacrilati, etanolo, acqua, biossido di silicio altamente
disperso, iniziatori e stabilizzatori.
Indicazioni
–
Restauri diretti in composito e compomero fotoindurenti.
– Ricostruzioni dirette di monconi con compositi foto ed autoindurenti e ad
indurimento duale.
– Riparazione di restauri fratturati in composito e compomero.
– Cementazione adesiva di restauri diretti con cementi compositi fotoindurenti o
ad indurimento duale.
– Sigillatura di superfici dentali preparate prima della cementazione
provvisoria/definitiva di restauri indiretti.
– Desensibilizzazione di colletti dentali sensibili.
Controindicazioni
–
In caso di allergia nota ad uno dei componenti di Adhese Universal oppure
qualora non fosse possibile l’utilizzo della tecnica prescritta.
– Utilizzi per i quali non è assicurata una sufficiente irradiazione (p.es.
cementazione di perni radicolari).
– Incappucciamento pulpare diretto.
Effetti collaterali
In rari casi, i componenti di Adhese Universal possono condurre a sensibilizzazione.
In questi casi si consiglia di sospendere l'uso di Adhese Universal.
Italiano
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 6
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 7 von 49