Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 25)

Materijali su namijenjeni iskljuãivo stomatološkoj primjeni. Obrada se mora provoditi iskljuãivo prema
uputama za upotrebu. Proizvođaã ne preuzima odgovornost za štete koje su rezultat nepridržavanja uputa
ili navedenog podruãja primjene. Korisnik je odgovoran za ispitivanje prikladnosti i upotrebljivosti proiz-
voda za svaku svrhu koja nije izriãito navedena u uputama. Opisi i podaci nisu jamstvo svojstava i nisu obve-
zujuçi.
Sigurnosne specifikacije materijala dostupne su na internetskoj adresi
www.ivoclarvivadent.com
Popis
Adhese
® Universal je dentální jednosložkov˘ adhezivní materiál vytvrzovan˘ svûtlem
pro sklovinu a dentin, dodávan˘ s perem VivaPen ® a lahví pro opakované dávkování
adheziva.
Tento adhezivní materiál je možné používat se:
–
samoleptací technikou,
– technikou selektivního leptání skloviny,
– technikou leptání a oplachování.
Složení
Adhese Universal obsahuje metakryláty, etanol, vodu, vysoce dispergovan˘ dioxid
kfiemiãit˘, iniciátory a stabilizátory.
Indikace
–
Kompozitní náhrady s pfiím˘m vytvrzováním svûtlem a kopolymerové náhrady.
– Pfiímé ãepové nástavby s kompozitními materiály s pfiím˘m vytvrzováním svût-
lem, samovytvrzováním a dvojit˘m vytvrzováním.
– Opravy zlomen˘ch kompozitních a kopolymerov˘ch náhrad.
– Adhezivní cementace nepfiím˘ch náhrad se samovytvrzovan˘mi a dvojitû
vytvrzovan˘mi tmelov˘mi kompozity.
– Peãetûní preparovan˘ch zubních povrchÛ pfied doãasnou/trvalou cementací
nepfiím˘ch náhrad.
– Snížení citlivosti pfiecitlivûl˘ch cervikálních oblastí.
Kontraindikace
–
Nepoužívejte Adhese Universal, jestliže má pacient prokázanou alergii na nûkte-
rou ze složek materiálu nebo pokud nelze použít stanovenou pracovní techniku.
– Aplikace, kdy nelze zajistit dostateãné osvûtlení (napfi. cementování kofienov˘ch
ãepÛ).
– Pfiímé zakrytí zubní dfienû.
Nežádoucí úãinky
Ve vzácn˘ch pfiípadech mohou složky pfiípravku Adhese Universal vést k senzitizaci.
V takov˘ch pfiípadech se musí od dalšího použití Adhese Universal upustit.
Interakce
–
Fenolové látky (napfi. eugenol, salicylové deriváty) inhibují polymerizaci Adhese
Universal. Tyto materiály by se pfied aplikací Adhese Universal nemûly používat
≤
12 hodin.
– Krátce pfied aplikací nebo bûhem aplikace Adhese Universal se nesmí používat
styptické pfiípravky obsahující železo a hliník.
– Bûlicí materiály nebo oxidující dezinfekãní ãinidla se pfied aplikací Adhese
Universal nesmí používat ≤7 dnÛ.
– Fluoridaãní materiály ve vysok˘ch dávkách se pfied aplikací Adhese Universal
nesmí používat ≤7 dnÛ.
Postup pro pfiímé a nepfiímé náhrady
1. Vysušení
Musí b˘t zajištûno suché operaãní pole. Ideálnû by se mûl použít koferdam
(napfi. OptraDam
® Plus).
2. Ochrana pulpy/vložka kavity
Ve velmi hlubok˘ch kavitách nebo oblastech v blízkosti pulpy selektivnû pokryjte
izolaãním materiálem obsahujícím hydroxid vápenat˘ (napfi. ApexCal
® ) a následnû
pfiekryjte vrstvou z cementu odolného vÛãi tlaku (napfi. skloionomerov˘ cement, jako
je Vivaglass
® Liner).
3. Úprava povrchu gelovou kyselinou fosforeãnou (nepovinné)
Pfiilnavost ke sklovinû lze zesílit selektivním naleptáním skloviny nebo použitím tech-
niky leptání a oplachování. U nepreparovan˘ch povrchÛ skloviny je úprava kyselinou
fosforeãnou povinná (napfi. Total Etch). Pfii použití gelové kyseliny fosforeãné postu-
pujte podle návodu k použití pro gelovou kyselinu fosforeãnou.
(a.) Technika selektivního leptání skloviny
Použijte gelovou kyselinu fosforeãnou (napfi. Total Etch) na sklovinu a nechejte
pÛsobit 15–30 sekund. Poté dÛkladnû ostfiíkávejte proudem vody po dobu nej-
ménû 5 sekund a sušte stlaãen˘m vzduchem, dokud naleptan˘ povrch skloviny
nebude kfiídovû bíl˘.
(b.) Technika leptání a oplachování
Nejprve použijte gelovou kyselinu fosforeãnou (napfi. Total Etch) na pfiipravenou
sklovinu a pak na dentin. Leptadlo by se mûlo nechat reagovat na sklovinû
15–30 sekund a na dentinu 10–15 sekund. Poté dÛkladnû ostfiíkávejte proudem
vody po dobu nejménû 5 sekund a sušte stlaãen˘m vzduchem, dokud naleptan˘
povrch skloviny nebude kfiídovû bíl˘.
4. Zacházení s perem VivaPen a lahví
(a.) VivaPen
–
Sejmûte víãko z VivaPen tak, že jím budete otáãet, dokud nezaznamenáte odpor,
a souãasnû ho vytáhnete.
– Nasaìte kanylu s kartáãkem VivaPen. Kanylou lze otoãit až pfiibližnû o 270° do
požadované polohy.
Pozor: Neotáãejte kanylou za bod odporu,
jinak dojde k jejímu oddûlení!
– Z hygienick˘ch dÛvodÛ používejte vždy ochranné pouzdro. Zasouvejte pero
VivaPen s kanylou do ochranného pouzdra, až kanyla propíchne pouzdro.
– Pro každého pacienta se musí použít nová kanyla a nové ochranné pouzdro.
– Aktivujte západkov˘ mechanizmus 2–3krát, až je hrot kanyly dostateãnû pokryt
pfiípravkem Adhese Universal. Navlhãení hrotu kanyly se pozná podle žlutého
zbarvení pfiípravku Adhese Universal.
– Používá-li se nûkolikrát u jednoho pacienta, navlhãenou kanylu je tfieba chránit
pfied svûtlem.
– Po použití pera VivaPen odstraÀte ochranné pouzdro a kanylu. Kanylu sejmûte
tak, že ji otoãíte, až zaznamenáte odpor a souãasnû ji vytáhnûte.
– VivaPen po použití okamžitû uzavfiete originálním uzávûrem.
(b.) Lahev
–
Nadávkujte požadované množství Adhese Universal do smûšovací misky a apli-
kujte pomocí aplikátoru na jedno použití (napfi. aplikaãní kartáãek Vivadent
® ).
Adhezivum chraÀte pfied svûtlem (napfi. použitím VivaPad ® ).
– Lahev po každém použití okamžitû uzavfiete.
– Pro každou novou aplikaci se musí použít nov˘ jednorázov˘ aplikátor.
5. Použití adheziva
–
Zaãnûte povrchem skloviny a dÛkladnû pokryjte všechny povrchy povrchy zubÛ
adhezivem Adhese Universal.
– Adhezivní materiál se musí na povrch zubÛ nanášet kartáãkem po dobu nejménû
20 sekund. Tato doba se nesmí zkracovat. Nanesení adheziva na povrch zubÛ
âesky
i
m
u
-
e
ži
e
e
r.
-
m
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 25
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 26 von 49