Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 5)

Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss Gebrauchsinformation
angewendet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger Verwendung oder nicht sachgemässer An-
wendung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet,
das Produkt eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit für die vor-
gesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt
sind.
Das Sicherheitsdatenblatt ist online verfügbar unter
www.ivoclarvivadent.com
Description
Adhese
® Universal est un adhésif amélo-dentinaire monocomposant photopolyméri-
sable. Il est disponible en VivaPen ® et en flacon pour une distribution répétée de
l'adhésif.
L'adhésif est conçu pour être utilisé :
–
avec la technique d'auto-mordançage
– avec la technique de mordançage sélectif de l'émail
– avec la technique de mordançage total ( mordançage et rinçage)
Composition
Adhese Universal contient des méthacrylates, de l' éthanol, de l'eau, du dioxyde de
silicium hautement dispersé, des initiateurs et des stabilisants.
Indications
–
Restaurations directes en composite et compomère photopolymérisables.
– Reconstitutions de moignons en technique directe à l'aide de composites auto-
et photopolymérisables et à polymérisation duale.
– Réparation de restaurations en composite et compomère fracturées.
– Collage des restaurations indirectes avec des composites de collage
photopolymérisables et à polymérisation duale.
– Scellement dentinaire immédiat des dents préparées avant le collage provi-
soire/définitif ddes restaurations indirectes.
– Désensibilisation des zones cervicales hypersensibles.
Contre-indications
–
Ne pas utiliser Adhese Universal en cas d'allergie connue du patient à l'un des
ingrédients du produit ou si la technique de travail stipulée ne peut pas être
appliquée.
– Ne pas utiliser Adhese Universal en cas d'exposition insuffisante à la lumière de
la lampe à photopolymériser ( ex. collage des tenons radiculaires).
– Ne pas utiliser Adhese Universal pour le coiffage pulpaire direct.
Effets secondaires
Dans de rares cas, les composants d'Adhese Universal peuvent entraîner des sensibi-
lités.
Si tel est le cas, son utilisation doit être interrompue.
Interactions
–
Les substances phénoliques ( ex. eugénol, dérivés salicyliques) peuvent inhiber la
polymérisation d'Adhese Universal. Ne pas utiliser ce type de matériaux moins
de 12 heures avant l'application d'Adhese Universal.
– Les agents styptiques à base de fer et d'aluminium ne doivent pas être utilisés
peu de temps avant ni pendant l'application d'Adhese Universal.
– Les agents de blanchiment ou les désinfectants oxydants ne doivent pas être
utilisés moins de 7 jours avant l'application d'Adhese Universal.
– Les agents hautement fluorés ne doivent pas être utilisés moins de 7 jours avant
l'application d'Adhese Universal.
Procédure pour restaurations directes et indirectes
1. Isolation
Un champ opératoire sec doit être assuré. Utiliser idéalement une digue (ex.
OptraDam
® Plus).
2. Protection de la pulpe/fond de cavité
Dans les cavités très profondes, les zones proches de la pulpe doivent être recou-
vertes, de manière sélective, avec un fond protecteur à base d'hydroxyde de calcium
(ex. ApexCal
® ) avant d'être recouvertes d'un ciment résistant à la compression (ex.
ciment verre ionomère tel que Vivaglass ® Liner).
3. Mordançage à l'acide phosphorique en gel (facultatif)
L'adhésion à l'émail peut être renforcée en mordançant l'émail de manière sélective
ou en procédant à un mordançage accompagné d'un rinçage. Pour les surfaces
d'émail non préparées, le conditionnement à l'acide phosphorique est obligatoire (ex.
Total Etch). Veuillez respecter le mode d'emploi du gel de mordançage à l'acide phos-
phorique.
a) Mordançage sélectif de l'émail
Appliquer un gel de mordançage à l'acide phosphorique (ex. Total Etch) sur
l'émail et laisser agir 15 à 30 secondes. Rincer ensuite soigneusement au spray
d'eau puissant pendant au moins 5 secondes et sécher à l'air comprimé jusqu'à
ce que la surface d'émail mordancé prenne une apparence blanc crayeux.
b) Technique de mordançage total
Appliquer un gel de mordançage à l'acide phosphorique (ex. Total Etch) d'abord
sur l'émail préparé, puis sur la dentine. Laisser agir 15 à 30 secondes sur l'émail
et 10 à 15 secondes sur la dentine. Rincer ensuite soigneusement au spray d'eau
puissant pendant au moins 5 secondes et sécher à l'air comprimé jusqu'à ce que
la surface d'émail mordancé prenne une apparence blanc crayeux.
4. Utilisation de VivaPen et du flacon
a) VivaPen
–
Enlever le capuchon du VivaPen en le tournant jusqu'à sentir une résistance
marquée et en le tirant simultanément.
– Fixer la canule-pinceau du VivaPen. La canule peut pivoter jusqu'à environ
270 degrés pour atteindre la position souhaitée.
Attention : Ne pas tourner la canule au-delà du
point de résistance sinon elle se détachera !
– Pour des raisons d'hygiène, toujours utiliser une housse de protection pour le
VivaPen. Faire glisser le stylo avec la canule dans la housse de protection jusqu'à
ce que la canule perce la housse.
– La canule et la housse de protection sont à usage unique et doivent être
changées pour chaque patient.
– Activer 2-3 fois le bouton pression jusqu'à ce que le pinceau de la canule soit
suffisamment imprégné d'Adhese Universal. L'imprégnation du pinceau de la
canule est visible par la couleur jaune d'Adhese Universal.
– La canule imprégnée doit être protégée contre la lumière en cas d'utilisation
répétée sur le même patient.
– Retirer la housse de protection et la canule après l'utilisation du VivaPen. Retirer
la canule en la tournant jusqu'à sentir une résistance marquée et en la tirant
simultanément.
– Fermer le VivaPen avec le capuchon d'origine.
b) Flacon
–
Déposer la quantité désirée d'Adhese Universal sur une plaque de mélange et
l'appliquer avec une brossette jetable ( ex. Vivadent
® Applicator Brush). Protéger
l'adhésif de la lumière ( ex. VivaPad ® ).
– Refermer immédiatement et soigneusement le flacon après chaque utilisation.
– Utiliser une brossette jetable neuve à chaque nouvelle application.
Français
-
n
n
f
e
e
.
n.
w.
t
r.
te
.
uf
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 5
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 6 von 49