Ivoclar Vivadent Adhese Universal v.2 - Manual (Page 10)

–
–
–
–
O
O
de
m
qu
A
–
–
–
M
A
O
ta
de
pr
çõ
O
em
B
Ad
de
Ad
–
–
–
Sa
Ad
oc
In
–
–
–
–
–
–
Ko
–
–
–
B
In
I s
In
–
–
–
–
B
1.
Et
(t
2.
Vi
ka
ce
3.
Em
lä
fo
(a
(b
4.
(a
–
–
–
–
–
–
Interações
–
Substâncias fenólicas podem inibir a polimerização do Adhese Universal (por ex.
eugenol, derivados salicílicos). Esses materiais não devem ser usados menos de
12 h antes da aplicação de Adhese Universal
– Agentes hemostáticos à base de ferro e alumínio não devem ser usados imedia-
tamente antes ou durante a aplicação de Adhese Universal.
– Agentes clareadores ou desinfetantes oxidantes não devem ser usados menos
de 7 dias antes da aplicação do Adhese Universal.
– Agentes de fluoretação de alta dose não devem ser usados menos de 7 dias
antes da aplicação do Adhese Universal.
Procedimento para restaurações diretas e indiretas
1. Isolamento
Um campo operatório seco deve ser assegurado. Idealmente, deve ser colocado um
dique de borracha (por ex. OptraDam
® Plus).
2. Proteção pulpar/forro cavitário
Em cavidades muito profundas, as áreas próximas da polpa devem ser recobertas
seletivamente com um forro de hidróxido de cálcio (por ex. ApexCal
® ); e em seguida
cobertas com um cimento resistente à pressão (por ex. um cimento de ionômero de
vidro como Vivaglass
® Liner).
3. Condicionamento com gel de ácido fosfórico (opcional)
A adesão ao esmalte pode ser melhorada condicionando seletivamente o esmalte ou
aplicando-se a técnica de condicionamento ácido total. Superfícies de esmalte não
preparadas devem ser condicionadas com ácido fosfórico (ex. Total Etch). Por favor,
observe as Instruções de uso do gel de ácido fosfórico.
(a.) Técnica de condicionamento seletivo do esmalte
Aplique o gel de ácido fosfórico (por ex. Total Etch) ao esmalte e deixe-o reagir
por 15 a 30 segundos. A seguir enxague completamente com um jato de água
vigoroso por pelo menos 5 segundos e seque com ar comprimido até que as
superfícies de esmalte condicionadas pareçam branco opaco.
(b.) Técnica de condicionamento ácido total
Aplique o gel de ácido fosfórico (por ex. Total Etch) primeiro à superfície do es-
malte e depois à dentina. O condicionador deve permanecer no esmalte por 15 a
30 segundos e na dentina por 10 a 15 segundos. A seguir enxague vigorosa-
mente com um abundante jato de água por pelo menos 5 segundos e seque com
ar comprimido até que as superfícies de esmalte condicionadas pareçam branco
opaco.
4. Manipulando o VivaPen e o frasco
(a.) VivaPen
–
Remova a tampa do VivaPen girando-a até sentir uma resistência perceptível e
simultaneamente ela se destacar.
– Encaixe a cânula de pincel do VivaPen. A Cânula pode ser girada aproximada-
mente 270º até a posição desejada.
Atenção: Girar a cânula além do ponto de
resistência irá soltá-la!
– Por razões de higiene, sempre use a barreira de proteção VivaPen posicionando o
dispositivo com a cânula dentro da barreira até a que a cânula perfure a mesma.
– Uma nova cânula e barreira de proteção devem ser usados para cada paciente.
– Ative o mecanismo de clique 2 a 3 vezes até que a ponta da cânula esteja
suficientemente coberta com Adhese Universal. O umedecimento da ponta da
cânula se reconhece pela coloração amarela do Adhese Universal.
– Se for utilizada várias vezes no mesmo paciente, a cânula umedecida deve ser
protegida da luz.
– Remova a barreira de proteção e a cânula após utilizar o VivaPen. Remova a
cânula até sentir uma resistência perceptível e simultaneamente ela se destacar.
– Feche o VivaPen com a tampa original.
(b.) Frasco
–
Dispense a quantidade desejada de Adhese Universal no recipiente de mistura e
aplique-o com um aplicador descartável (por ex. Vivadent
® Applicator Brush).
Proteja o adesivo da luz (por ex. VivaPad ® ).
– Feche cuidadosamente o frasco imediatamente após cada uso.
– Um novo aplicador descartável deve ser usado para cada aplicação.
5. Aplicação do adesivo
–
Começando pelo esmalte, recubra cuidadosamente as superfícies dentárias a
serem tratadas com Adhese Universal.
– O adesivo deve ser esfregado na superfície dental por pelo menos 20 segundos.
Este tempo não deve ser abreviado. Aplicar o adesivo à superfície dental sem
esfregar é inadequado.
– Espalhe Adhese Universal com ar comprimido sem umidade e óleo até resultar
numa camada fina, estável, brilhante.
– Fotoative o Adhese Universal por 10 segundos com uma intensidade de luz
≥ 500 mW/cm
2 (por ex. com Bluephase ® Style).
– Para a continuidade do procedimento, deve-se observar as Instruções de Uso
para os materiais restauradores e de cimentação.
6. Reparo intraoral de restaurações de compósito fraturadas
com materiais fotopolimerizáveis
– Asperize a superfície da restauração a ser reparada com uma ponta diamantada
de acabamento, limpe com spray de água e seque com ar comprimido sem óleo
e sem umidade.
– As etapas de trabalho seguintes são as mesmas usadas para restaurações
diretas/indiretas com Adhese Universal.
Observações
–
Quando for utilizar o VivaPen pela primeira vez, são necessarios mais do que
2 ou 3 cliques para recobrir a cânula devido ao seu desenho. Isto não influencia
os conteúdos específicos ou a função do VivaPen.
– Não mergulhe o VivaPen em soluções desinfetantes ou o autoclave.
– Contaminação no VivaPen ou no frasco podem ser removidos, por ex.,
esfregando álcool ou outros desinfetantes não oxidantes.
– Por questões de higiene, sempre se deve usar as barreiras de proteção do VivaPen.
– Cânulas diferentes das fornecidas com o VivaPen não são compatíveis com o
VivaPen e não devem ser usadas.
– O indicador de nível de conteúdo mostra a quantidade de material remanes-
cente no VivaPen. Quando o indicador branco desaparecer da janela transpa-
rente, o VivaPen está vazio.
– Não use o frasco intra-oralmente. Por razões de higiene, um dispositivo de apli-
cação auxiliar deve ser usado (por ex. VivaPad
® ).
– Adhese Universal não pode ser combinado com o AdheSE DC Activator.
– Não use o Adhese Universal como primer para materiais restauradores cerâmi-
cos. Um primer cerâmico adequado deve ser usado (por ex. Monobond Plus).
– Superfícies de esmalte não preparadas devem ser condicionadas com ácido fos-
fórico (por ex. Total Etch).
Advertência
–
Adhese Universal é um irritante. Evite contato com a pele, mucosas e olhos.
Adhese Universal_GI Red_WW_663701_REV1 02.08.13 11:17 Seite 10
Gedruckt am : 5.08.13 13:57:06 Seite : 11 von 49