Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 95)

94
Per smontare il riduttore dall’arma procedere
nel seguente modo (figg. 57-58).
1) A fucile scarico, con canna rivolta verso
l’alto, svitare completamente il cappellot-
to fissaggio astina e sfilarlo dal serbatoio.
2) Utilizzando una pinza adatta togliere il
fermo riduttore.
3) Sfilare con cautela il riduttore e la molla.
To remove the limiter, proceed as follows
(figs. 57-58).
1) With the gun unloaded, point the barrel
upwards and unscrew magazine cap
from the front of the weapon.
2) With appropriate pliers, remove the limi-
ter retainer.
3) Carefully slip the limiter and spring out.
Pour démonter le réducteur de l’arme, procé-
der de la manière suivante (figs. 57-58).
1) Fusil déchargé, canon orienté vers le
haut, dévisser le capuchon de fixation du
devant et le dégager du tube magasin.
2) A l’aide d’une pince adaptée, retirer
l’arrêt réducteur.
3) Dégager avec précaution le réducteur et
le ressort.
57