Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 63)

62
8) Sfilare il perno arresto percussore dal
gruppo otturatore, avendo cura di trat-
tenere il percussore e la sua molla di
richiamo (fig. 34).
9) Estrarre dall’otturatore il percussore con
la sua molla di richiamo (fig. 35).
10) Togliere il perno rotazione testa di chiu-
sura sfilandolo dalla sua sede (fig. 36).
11) Sfilare la testa di chiusura dall’otturato-
re (fig. 37).
8) Remove the firing pin retaining pin from
the bolt assembly, while holding the fir-
ing pin and firing pin spring in place (fig.
34).
9) Remove the firing pin and firing pin
spring from the bolt (fig. 35).
10) Remove the locking head pin from the
bolt (fig. 36).
11) Remove the bolt locking head from the
bolt (fig. 37).
8) Retirer le pivot d’arrêt du percuteur de
l'ensemble obturateur en ayant soin de
retenir le percuteur et son ressort de
rappel (fig. 34).
9) Extraire de l’obturateur le percuteur
avec son ressort de rappel (fig. 35).
10) Retirer le pivot de rotation de la tête de
fermeture en le dégageant de son siège
(fig. 36).
11) Extraire la tête de fermeture de l’obtu-
rateur (fig. 37).
34 35