Benelli Super Black Eagle II Shotgun User Manual
Page 24
23
ADVERTENCIA: si el obturador no se queda
enganchado, actúe sobre la palanca de
descenso del cartucho, en el sentido indica-
do por la flecha y vuelva a repetir la opera-
ción (fig. 6).
Durante sucesivas operaciones, el obturador
debe estar completamente ensamblado e
introducido en la carcasa, quedándose siem-
pre en posición de apertura (todo hacia atrás).
5) Monte la varilla en el grupo cañón-ce-
rrojo introduciéndola en el anillo guía
cañón (fig. 7) y haciéndola adherir al
cañón (fig. 8).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если затвор не
остается зацепленным, воздействовать на
специальный рычаг выбрасывателя
патрона, в направлении, указанном
стрелкой (рис. 6) и повторить операцию.
Во время последующих операций затвор
должен быть полностью собран и размещен
в ствольной коробке, оставаясь всегда в
положении открытия (полностью назад).
5) Собрать цевье на узел ствол-казенник,
одев его на направляющее кольцо
ствола (рис. 7) и плотно придвинув его к
стволу (рис. 8).
¬СПУП±З: ЕЬн фп клеЯуфсп ден ƒáñáìåßíåé
бнпйчфь, кпхн‡уфе фпн áƒåëåõèåñùô‡
цхуйггй¥н ƒñïò ôçí êáôåµèõíóç ƒïõ
õƒïäåéêíµåé ôï âŸëïò êáé åƒáíáëÜâåôå ôçí
åíŸñãåéá (ейк. 6).
КбфЬ фз дйЬскейб бхф¥н фщн енесгей¥н, фп
клеЯуфсп
ƒñŸƒåé нб еЯнбй ƒл‡сщт
óõíáñìïëïãçìŸíï êáé ôïƒïèåôçìŸíï уфпн
кпсмь фпх üƒëïõ, ƒáñáìŸíïíôáò ƒÜíôá
бнпйчфь (ôñáâçãìŸíï üëï ƒñïò ôá ƒßóù).
5)
Ôïƒïèåô‡уфе фзн ƒÜƒéá уфп кпммЬфй кЬннз-
ƒßóù ìŸñïò кЬннзт ƒñïóáñìüæïíôáò фзн
уфп дбчфхлЯдй пдзгь фзт кЬннзт (ейк. 7) кбй
ецбсмьжпнфбт фзн кблЬ уфзн Ядйб фзн
кЬннз (ейк. 8).
8