Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 18)

17
mas pide al cartucho un mínimo de energía
cinética, necesaria para llevar a cabo el com-
pleto automatismo de recarga determinado
por el retroceso del arma misma.
Experiencias de laboratorio balístico exhau-
stivas y de pruebas prácticas nos permiten
fijar los parámetros para el correcto funciona-
miento del arma, individuando en 180 kgm
el valor mínimo de la energía cinética desar-
rollada por el cartucho (valor medido en
cañón manométrico en base a la velocidad
V1 a 10 m de la boca).
Garantía
Las normas de garantía se encuentran en el
certificado específico.
La Empresa Benelli Armi S.p.A. no se consi-
dera responsable por eventuales daños deri-
vados por el uso de municiones inapropia-
das, por negligencias de manutención o por
accidentes debidos a impericia en el manejo
del arma.
ATENCIÓN: la utilización de piezas de re-
puesto que no sean originales de Benelli
anula esta garantía.
полного автоматизма перезарядки,
определяемого откатом самого оружия.
Углубленный опыт баллистической
лаборатории и практические испытания
позволяют нам определить параметры для
правильного функционирования оружия,
установив
минимальную величину
кинетической энергии, вырабатываемой
патроном, равной 180 кгм (величина
измерена на манометрическом стволе, в
соответствии со скоростью V1 на расстоянии
10 м от дульного среза).
Гарантия
Гарантийные нормы представлены в
специальном сертификате.
Компания Benelli Armi S.p.A. не считает себя
ответственной за возможный ущерб,
произошедший вследствие использования
неподходящей амуниции, из-за небрежности
при техобслуживании или за несчастные
случаи, вызванные отсутствием опыта в
обращении с оружием.
ВНИМАНИЕ: использование неоригинальных
компонентов или запасных частей Benelli
приводит к аннулированию гарантии.
Ïé ƒïëõÜñéèìåò ëåéôïõñãéêŸò äïêéìŸò кбй феуф
-фьуп уфп вбллйуфйкь есгбуф‡сйп ьуп кбй уфзн
ƒñÜîç- ìáò åƒéôñŸƒïõí ƒëŸïí нб псЯупхме уфб
180 kgm фзн елЬчйуфз фйм‡ кйнзфйк‡т
åíŸñãåéáò ƒïõ ƒñŸƒåé íá áíáƒôµîåé фп цхуЯггй
гйб фз ущуф‡ лейфпхсгЯб фпх üƒëïõ (ç ìŸôñçóç
Ÿ÷åé ƒñáãìáôïƒïéçèåß уе мбнпмефсйк‡ кЬннз
ме вЬуз фзн ôá÷µôçôá V1 óôá 10 m. бƒь фп
уфьмйп).
Åããµçóç
Пй ьспй фзт åããµçóçò áíáöŸñïíôáé уфп
ейдйкь ƒéóôïƒïéçôéêü.
Ç Benelli Armi S.p.A. äåí öŸñåé пхдемЯб
åõèµíç гйб фхчьн влЬвет ƒпх ìƒïñïµí íá
ƒñïêëçèïµí льгщ фзт чс‡узт бкбфЬллз-
лщн ƒõñïìá÷éê¥н, льгщ фзт åëëéƒïµò
ухнф‡сзузт фпх üƒëïõ ‡ льгщ бфхчзмЬфщн
бƒь кбкь чейсйумь.
¬СПУП±З: H ÷ñçóéìïƒïßçóç ме гн‡уйщн
бнфбллбкфйк¥н Benelli бкхс¥нпхн фзн åããµçóç.