Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 112)

111
ATENCIÓN
Las operaciones descritas a continuación se
deben realizar cuidadosamente para evitar
que el resorte del almacén escape a alta velo-
cidad.
Use siempre gafas protectoras durante esta
operación.
Si el resorte del almacén escapa a alta veloci-
dad puede golpear los ojos u otras partes de
la cara causando graves daños.
Ponga el mismo cuidado durante el reensam-
blaje.
Para montar el kit prolongación proceda de la
siguiente manera:
1) Destornille completamente el capuchón
de fijación de la varilla y sáquelo del
almacén.
2) Quite del arma el anillo retención resorte
almacén.
3) En caso de montaje de kit prolongación
6/7 tiros, sustituya el resorte del almacén
con aquel en dotación con el kit.
4) Atornille el kit prolongación en el tubo
almacén.
5) En caso de kit prolongación de 6/7 tiros,
monte el anillo de unión cañón-tubo
almacén atornillando el tornillo de fijación.
ATENCIÓN
No monte prolongaciones almacén más lar-
gas que el cañón en dotación con el arma.
ВНИМАНИЕ
Описанные далее операции должны
выполняться с осторожностью, чтобы
избежать выхода пружины магазина на
высокой скорости.
Во время этой операции всегда следует
надевать защитные очки.
Если пружина магазина выйдет на
высокой скорости, она может ударить в
глаза или другие части лица, причинив
серьезные травмы.
При повторной сборке соблюдать те же
меры предосторожности.
Для монтажа набора удлинителя действовать,
как указано далее:
1) Полностью отвинтить заглушку цевья и
снять ее с магазина.
2) Снять с ружья фиксирующее кольцо
пружины магазина.
3) В случае установки набора удлинителя
на 6/7 выстрелов, заменить пружину
магазина на пружину, имеющуюся в
наборе.
4) Завинтить набор удлинителя на трубку
магазина.
5) В случае установки набора удлинителя на
6/7 выстрелов, установить соединительное
кольцо ствола-трубки магазина,
завинтив крепежный винт.
ВНИМАНИЕ
Не устанавливать удлинители магазина,
являющееся более длинными, чем ствол
ружья.
¬СПУП±З: Пй åíŸñãåéåò ƒïõ ƒåñéãñÜöïíôáé
áêïëïµèùò ƒñŸƒåé íá ƒñáãìáôïƒïéçèïµí
ìå ƒñïóï÷‡ Ÿôóé ¥уфе нб мзн ƒåôá÷ôåß ìå
ôá÷µôçôá фп елбф‡сйп фзт áƒïè‡кзт.
КбфЬ фз дйЬскейб бхф‡т фзт дйбдйкбуЯбт
÷ñçóéìïƒïé‡уфе гхблйЬ.
Бн фп елбф‡сйп фзт áƒïè‡êçò ƒåôá÷ôåß ме
мегЬлз ôá÷µôçôá ìƒïñåß íá ÷ôõƒ‡уей фб мЬфйб
‡ Ьллб ìŸñç ôïõ ƒñïó¥ƒïõ ƒñïêáë¥нфбт
óïâáñŸò влЬвет.
Енесг‡уфе ме фзн Ядйб ƒñïóï÷‡ кбй кбфЬ фз
дйЬскейб фзт åƒáíáóõíáñìïëüãçóçò.
Гйб нб ôïƒïèåô‡уефе фп уеф Ÿôóé ¥уфе нб
ƒñïåêôåßíåôå ôçí áƒïè‡кз, бкплпхи‡уфе
фб ƒáñáêÜôù в‡мбфб:
1) Оевйд¥уфе енфел¥т фз вЯдб фзт ƒÜƒéáò
êáé áöáéñŸóôå ôçí бƒь фзн áƒïè‡êç.
2) ÁöáéñŸóôå бƒь фп üƒëï фп дбкфхлЯдй
ƒпх ухгксбфеЯ фп елбф‡сйп фзт
áƒïè‡кзт.
3) Бн åƒéèõìåßôå нб ухнбсмплпг‡уефе фп
уеф гйб ìŸ÷ñé 6/7 âïëŸò, бнфйкбфбуф‡уфе
фп елбф‡сйп фзт áƒïè‡кзт ме фп
елбф‡сйп ƒпх ƒåñéëáìâÜíåôáé уфп уеф.
4) Вйд¥уфе фп уеф ƒñïŸêôáóçò ôçò
áƒïè‡кзт уфзн Ядйб фзн áƒïè‡кз.
5) Бн Ÿ÷åôå åƒéëŸîåé фп уеф гйб ìŸ÷ñé 6/7
âïëŸò, ôïƒïèåô‡уфе фп дбкфхлЯдй
Ÿíùóçò кЬннзт-áƒïè‡кзт вйд¥нпнфбт
фйт åéäéêŸò вЯдет.
¬СПУП±З: Мзн ÷ñçóéìïƒïéåßôå ƒñïåêôÜóåéò
áƒïè‡êçò ƒпх еЯнбй ƒйп ìáêñéŸò бƒь фзн
кЬннз ƒпх äéáèŸôåé ôï üƒëï убт.