Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 100)

99
Choke interno
Antes de realizar cualquier tipo de interven-
ción en su fusil, asegúrese siempre de que la
cámara de explosión y el almacén estén
completamente vacíos. (Lea atentamente las
instrucciones para la carga y descarga del
arma).
Los cañones con chokes internos tienen en
dotación varios tipos de chokes.
ATENCIÓN: antes de utilizar el arma, asegú-
rese siempre de que el choke del cañón está
correctamente montado.
ATENCIÓN: la boquilla interna correctamen-
te montada no debe sobresalir del cañón ni
permanecer oculta en su interior. Utilizar
sólo boquillas Benelli de longitud adecuada
que se ajusten perfectamente al cañón.
Внутренний редуктор
Перед тем, как выполнять любые операции
с Вашей винтовкой, убедиться, что камера
воспламенения и магазин совершенно
пустые! (внимательно прочитать инструкции
по заряжанию и разряжанию оружия).
Стволы с внутренними редукторами имеют
в комплекте различные редукторы.
ВНИМАНИЕ: перед тем, как использовать
оружие, необходимо убедиться, что ствол
имеет
правильно установленный
редуктор.
ВНИМАНИЕ: правильно установленный
внутренний редуктор не должен
выступать из дульного среза ствола, и не
должен оставаться спрятанным внутри.
Пользоваться только редукторами Benelli
с длиной, соответствующей стволу.
Еущфесйкь фупк
¬сйн ƒñáãìáôïƒïé‡уефе ïƒïéá䇃ïôå
åíŸñãåéá, вевбйщиеЯфе ьфй з иблЬмз кбй з
áƒïè‡кз еЯнбй енфел¥т Ьдейет! (ДйбвЬуфе
ƒñïóåêôéêÜ фйт пдзгЯет учефйкЬ ме фз
ãŸìéóç кбй фзн áƒïãŸìéóç ôïõ üƒëïõ).\
Пй кЬннет ме еущфесйкЬ фупк äéáèŸôïõí -
бƒь фпн вбуйкь åîïƒëéóìü фпхт- дйЬцпсб
еЯдз фупк.
¬СПУП±З: ¬сйн ÷ñçóéìïƒïé‡уефе фп üƒëï,
вевбйщиеЯфе ьфй фп фупк еЯнбй ôïƒïèåôçìŸíï
ущуфЬ уфзн кЬннз.
¬СПУП±З: фб еущфесйкЬ фупк ьфбн Ÿ÷ïõí
вйдщиеЯ ущуфЬ ден ƒñŸƒåé íá ƒñïîŸ÷ïõí
бƒь фзн кЬннз. Xñçóéìïƒïéåßïôå фупкЬкйб
Benelli ƒïõ Ÿ÷ïõí ôŸôïéï м‡кпт ¥уфе нб
вйд¥упхн бксйв¥т уфзн кбннз.