Benelli Super Black Eagle II Shotgun User Manual
Page 66
65
12) Quite el resorte de retroceso del obtu-
rador de su alojamiento (fig. 38).
13) Quite del grupo culata-carcasa la espiga
de parada del guardamonte, empuján-
dola desde la derecha o la izquierda
con la punta del mismo percutor o con
un punzón (fig. 39).
14) Pulse el botón de mando del elevador y
deslice hacia adelante el grupo guarda-
monte (fig. 40).
12) Снять инерционную пружину (отката)
затвора из гнезда (рис. 38).
13) Вынуть из узла приклад-ствольная
коробка
шпильку
остановки
предохранительной скобы, толкая ее
слева или справа наконечником
ударника или любой отверткой (рис. 39).
14) Нажать
на кнопку управления
держателем и снять, двигаясь вперед,
узел предохранительной скобы (рис. 40).
12)
ÁöáéñŸóôå фп елбф‡сйп åƒáíáöïñÜò
фпх клеЯуфспх бƒь фз èŸóç фпх уфп
клеЯуфсп (ейк. 38).
13)
ÁöáéñŸóôå бƒь фзн пмЬдб кпнфЬкйп -
кпсмьт фпн ƒåßñï фзт укбндблпи‡кзт
уƒс¥чнпнфбт фпн бƒь фб бсйуфесЬ ‡
бƒь фб деойЬ ме фз ìµôç ôïõ
åƒéêñïõóô‡сб ‡ ме Ÿнб ïƒïéï䇃ïôå
Ьллп мхфесь бнфйкеЯменп (ейк. 39).
14)
¬éŸóôå ôï êïõìƒß ôïõ áíáóôïëŸá кбй
фсбв‡офе ƒñïò ôá åìƒñüò фп мзчбнйумь
укбндЬлзт (ейк. 40).
40