Benelli Super Black Eagle II Shotgun - Manual (Page 68)

67
ATENCIÓN: ante la presencia de culata pistol
grip, antes de desmontar el grupo guardamon-
te es necesario destornillar parcialmente la
tuerca fijación de la culata; esta maniobra per-
mite separar la culata de la carcasa para obte-
ner el espacio necesario para el desmontaje
del grupo guardamonte.
El fusil está completamente desmontado; las
partes que pueden interesar para una verifi-
cación cuidadosa y para la limpieza están
separadas.
ВНИМАНИЕ: при наличии приклада с
пистолетной рукояткой перед тем, как
производить демонтаж ударно-спускового
механизма в сборе, необходимо частично
отвернуть зажимную гайку крепления
приклада. Указанная операция позволяет
отсоединить приклад от ствольной коробки
на расстояние необходимое для снятия узла
ударно-спускового механизма.
Винтовка полностью демонтирована; части,
которые следует проверить и очистить,
полностью разобраны и разделены.
¶ƒ√™√Г∏: ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ˘¿Ъ¯ВИ ОФУЩ¿ОИ
ИЫЩФПФВИ‰Ф‡˜ ¯ВИЪФП·‚‹˜ ЪИУ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ
ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ Ъ¤ВИ У· НВ‚И‰ТЫВЩВ МВЪИОТ˜
ЩФ ·НИМ¿‰И ОФУЩ·О›Ф˘. ∞˘Щ‹ Л ‰И·‰ИО·Ы›· Ы·˜
ВИЩЪ¤ВИ У· ·ФМ·ОЪ‡УВЩВ ЩФ ОФУЩ¿ОИ ·fi ÙÔÓ
ÎÔÚÌfi
fiЫФ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И БИ· ЩЛУ
·ФЫ˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË ЩЛ˜ ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ˜.
Фп ôïõöŸêé áƒïóõíáñìïëïã‡изке. Œлб фб
еобсф‡мбфб ƒпх чсейЬжпнфбй кбибсйумь ‡
ухнф‡сзуз еЯнбй ƒëŸïí ÷ùñéóìŸíá.