Yamaha DEQ5 - Manual (Page 85)

3. Description des menus d’égaiisation
Cette section décrit en détail les différents menus d’égalisation.
(1) Mode égaliseur graphique
Menu d ^égalisation
• Titre de programme • Canal en cours
de réglage
[]]: Sélectionné par le codeur rotatif “1”. .................
[3]: Sélectionné par le codeur rotatif “3”. ................
®(E1 S0-
+ 1 1 . 0 -
®(E] ¡50
: ® r i ] + i i . 0
Fréquence ... 25 Hz ~ 20 kHz (pas de 1/12 d'octave)
Gain ... +15 ~ -15 dB (pas de 0,5 dB)
tF-GMl^lÆl ! Ill li| (Il I II 11'^ II!
*1E
O-
-lE
lii ïiiii. . l ï i i f
till _
1
'ill 1“
£0 , 1 0 0 l.OK
l O K
+ Le point d’intersection des curseurs
correspond à la position de réglage.
Menu de filtrage
• Filtre passe-bas (Lo\w Pass Filter)..........
• Filtre coupe-bande (Notch filter) 1-4 --
• Filtre passe-haut (High Pass Filter) :
ÏÏ' iHMi'l I I Miri'M'M I II III III
B3 I HFF irNC'Tt II NOTa irnÔTÔll N0T4~1| LFF t
®[E1 40 50 100 5 0 0 2.0k 10.0k
S i OH
1 . 0
OFF
■ 1.0 1 0 . 0
ON OH
t'l.
OFF OH,
551 Le type de filtre (numéro) est sélectionné par les touches < 1 , i>.
■ Q]: Réglé par le codeur rotatif “1
■ [2]; Réglé par le codeur rotatif “2” (*).
■•[3]: Commuté par le codeur rotatif “3”.
Le paramètre illuminé
est en cours d’édition.
1-- . .r,.- / (La pente est fixée à-24 dB/oct.)
Fréquence ... HPF: 20 ~ 100 Hz IjpJde 1/12 octave)
Q (filtre coupe-bande uniquement) ... 0,5 ~ 10
' Filtre en/hors service (ON/OFF)
LPF
2 ~ 20 kHz
(Pas de 1/12 octave)
La pente est fixée à
24 dB/oct. ☆ NOT 1 ~ 4 commun
F: 20 Hz ~ 20 kHz
(Pas de 1/12 octave)
Filtre coupe-bande uniquement
18