Yamaha DEQ5 - Manual (Page 131)

2. Handhabung des digitalen Toneingangssignals
(1) Eingangseinstellung
Neben der analogen XLR-Eingang/Ausgang-Buchse ist der DEQ5 ist mit digitalen Eingang/Ausgang-Buchsen für
2 Formate (AES/EBU und Y2) ausgerüstet. Bei der Verarbeitung dieser Eingangssignale, sollte das Eingangs­
system über das “UTILITY”-Menü bestimmt werden.
Diese Einstellung erfolgt im “UTILITY”-Menü “SYSTEM SET UP”. Weitere Einzelheiten hierzu entnehmen Sie
bitte dem Abschnitt “2. SYSTEM SET UP” (Seite 23) unter “0 UTILITY”.
(2) Handhabung des Clock-Signals
Bei der EQ-Verarbeitung durch Eingeben des digitalen Clock-Signals, sollte die Clock über das “UTILITY”-
Menü eingestellt werden.
Wenn alle Signalübertragungs- und Empfangsvorgänge digital ausgeführt werden (indem das Gerät als Teil des
digitalen Audio-Systems eingesetzt wird), empfiehlt sich die Steuerung des Gerätes über ein Clock-Signal von
einem Controller, der als Hauptsteuergerät des digitalen Audio-Systems funktioniert.
Wenn zum Beispiel ein Digital-Mischpult in der Mitte der Digitalanlage steht und das vom Mischpult erzeugte
Clock-Signal auf Synchronisierungs-Master gestellt ist, sollte das vom Mischpult verteilte Word Clock-Signal in
die Eingangsbuchse “WORD CLK IN” an der Rückwand des Gerätes eingespeißt und das Clock-Signal zur
Steuerung des Gerätes verwendet werden.
[Beispiel] Wenn das Digital-Mischpult in der Mitte der Anlage steht:
Tonsignale
• Verteiler
☆ Selbst wenn das Gerät das Word Clock-Signal nicht empfängt, ist die Steuerung mit einem aus dem digitalen
Tonsignal extrahierten Clock-Signal möglich.
Ein Signal, das von einem anderen System empfangen wurde, kann im “UTILITY”-Menü “SYSTEM SET UP”
unter “CLOCK” bearbeitet werden.
Wenn das Word Clock-Signal nicht korrekt synchronisiert ist, erlöschen alle “Fs” im Display. Überprüfen Sie in
diesem Fall, ob alle Anschlüsse korrekt ausgeführt wurden.
Word Clock
Der Betrieb aller digitalen Audiogeräte basiert auf einem Word Clock-Signal.
Dieses Signal bestimmt die Betriebs-Samplingfrequenz und das Timing bei Übertragung und Empfang des
Digitalsignals.
Für die Übertragung und den Empfang des digitalen Tonsignals zwischen verschiedenen Geräten, sollte dieses
Signal synchronisiert sein. Andernfalls ist die fehlerfreie Übertragung und der Empfang des Signals nicht
möglich.
Achten Sie deshalb bei der Übertragung und beim Empfang von digitalen Tonsignalen zwischen verschiedenen
Geräten darauf, daß das Word Clock-Signal synchronisiert ist.