Yamaha DEQ5 - Manual (Page 75)

Borne ANALOG INPUT (entrée analogique)
C’est la borne d’entrée pour le signal audio analogique. Pour utiliser la borne, faites les réglages appropriés sur le
menu “UTILITY” “SYSTEM SET UP” (voir page 23).
Borne ANALOG OUTPUT (sortie analogique)
C’est la borne de sortie pour le son analogique.
Borne AES/EBU DIGITAL I/O (entrée/sortie numérique AES/EBU)
C’est la borne d’entrée/sortie du signal audio numérique au format AES/EBU.
Vous pouvez raccorder l’entrée et la sortie stéréo avec un câble unique.
Pour recevoir le signal numérique sous ce format, faites les réglages appropriés dans le menu “UTILITY”
“SYSTEM SET UP” (voir page 23).
Borne Y2 DIGITAL I/O (entrée/sortie numérique Y2)
C’est la borne d’entrée/sortie du signal audio numérique au format Y2 de Yamaha.
Vous pouvez raccorder l’entrée et la sortie stéréo avec un câble unique.
Pour recevoir le signal numérique sous ce format, faites les réglages appropriés dans le menu “UTILITY”
“SYSTEM SET UP” (voir page 23).
Borne WORD CLK IN (entrée d’horloge de mot)
Le signal d’horloge de mot reçu depuis le dispositif externe est fourni à cette borne.
Les opérations sont plus stables si vous fournissez à cette borne le signal d’horloge de mot depuis le dispositif
défini dans l’horloge centrale pendant l’entrée d’un signal audio numérique.
Pour recevoir l’entrée de signal à cette borne, faites les réglages appropriés dans le menu “UTILITY” “SYSTEM
SET UP” (voir page 23).
Borne TIME CODE (entrée du code temporel)
C’est la borne d’entrée du code temporel. L’opération de rappel de programme mémorisé peut être automatisée,
sur la base du code temporel fourni à cette borne.
Faites les réglages, appropriée dans le menu “UTILITY” “TIME CODE EVENT” (voir page 35).