Welch Allyn Rigid Reusable & Single Use Sigmoidoscopes, Anoscopes and Accessories - User Manual - Manual (Page 39)

Let op: Welch Allyn raadt het gebruik van het insufflatieballonfilter voor eenmalig
gebruik ( 30210) aan voor alle endoscopische ingrepen die van toepassing zijn.
Wanneer het filter is geplaatst, moet de insufflatieballon nog steeds bij elk gebruik
op de juiste wijze worden verwerkt, maar door het filter wordt interne besmetting
en aspiratie van vloeistoffen beperkt.
Let op: Demonteer de insufflatieballon niet.
Let op: De insufflatieballon kan verkleuren na desinfectie of sterilisatie zonder
dat dit de werking ervan beïnvloedt.
Let op: Autoclaveer het insufflatiesysteem niet. Dit leidt tot beschadiging.
1. Bereid een enzymatisch reinigingsmiddel geformuleerd voor endoscopische
instrumenten volgens de instructies van de fabrikant. Deze instructies zijn
gevalideerd met behulp van ENZOL/CIDEZYME.
2. Dompel het hulpmiddel in de reinigingsoplossing onder.
3. Schrob het ondergedompelde hulpmiddel met een zachtharige borstel gedurende
minimaal 5 minuten in de reinigingsoplossing af en spoel het vervolgens met
steriel water af gedurende 5 minuten.
4. Breng met een injectiespuit (60 cc) 60 cc reinigingsoplossing door het uiteinde
van de slang in de ballon in.
5. Schud de oplossing in de ballon lichtjes gedurende minimaal 5 minuten.
6. Laat de reinigingsoplossing uit de ballon lopen.
7. Breng met een injectiespuit (60 cc) 60 cc steriel water door het uiteinde van de
slang in de ballon in.
8. Schud het water in de ballon lichtjes gedurende minimaal 5 minuten.
9. Laat het spoelwater uit de ballon lopen en herhaal de spoeling met steriel
water nog 5 keer.
10. De ballon moet voldoende drogen. Vocht in het hulpmiddel kan het
insufflatieballonfilter verstoppen (wanneer dit wordt gebruikt) of desinfectie-
en sterilisatiemiddelen verdunnen. Een manier om de ballon voldoende te
laten drogen is door deze met de slang naar beneden gedurende minimaal
24 uur op te hangen.
Insufflatiesysteem
Demonteer deze
aansluiting niet
Onderdeelnummer: 30200
Reiniging
37