Welch Allyn Rigid Reusable & Single Use Sigmoidoscopes, Anoscopes and Accessories - User Manual - Manual (Page 12)

Attention: Nettoyer et désinfecter tous les dispositifs ou accessoires
conformément à ces instructions avant de les retourner à Welch Allyn
(par ex. pour réparation et entretien).
Attention: Les utilisateurs doivent justifier de tout écart de ces procédures.
*Tubes d’aspiration non représentés
REMARQUE Pour toutes les étapes, retirer l’obturateur pour le nettoyer
séparément et ouvrir la fenêtre d’observation.
Attention: Welch Allyn recommande l’utilisation du filtre de poire de gonflage à usage
unique ( 30210) pour toutes les procédures endoscopiques applicables. Le filtre limite
la contamination interne et l’aspiration de fluides mais il convient malgré cela de traiter
correctement la poire de gonflage à chaque utilisation.
Nettoyage
Sigmoïdofibroscopes, anuscopes et dispositif
d’éclairage rigides
1. Préparer un détergent enzymatique conçu pour des instruments endoscopiques
conformément aux instructions du fabricant. Ces instructions ont été validées
pour utilisation avec ENZOL®/CIDEZYME®.
2. Immerger l’élément dans la solution de nettoyage.
3. À l’aide d’une brosse à poils doux, frotter l’élément immergé dans la solution
de nettoyage pendant au moins 5 minutes, puis le rincer dans de l’eau stérile
pendant 5 minutes.
Anuscope
Numéros de
référence :
37019 38614
37023 38619
37027 38622
38108 38900
38114 39614
38119 39619
38122 39622
37023 32820 36019
Sigmoïdo-
fibroscope
Numéros de
référence :
32010 32820
32020 32830
32410 33220
32420 33620
32810 33830
Dispositif
d’éclairage
Numéros de
référence :
36019, 38700
Tube d’aspiration*
Numéros de
référence :
30130, 30140
10