Welch Allyn Rigid Reusable & Single Use Sigmoidoscopes, Anoscopes and Accessories - User Manual - Manual (Page 31)

Forsigtig: Welch Allyn anbefaler brug af insufflationskuglefilteret til engangsbrug
( 30210) ved alle aktuelle endoskopiske procedurer. Filteret fjerner ikke behovet for
korrekt genbehandling af insufflationskuglen efter brug, men begrænser den interne
kontamination og sugningen af væsker.
Forsigtig: Insufflationskuglen må ikke demonteres.
Forsigtig: Insufflationskuglen kan blive affarvet efter desinfektion eller sterilisering,
hvilket ikke har nogen indvirkning på ydeevnen.
Forsigtig: Insufflationssystemet må ikke autoklaveres. Det vil ellers resultere i skade.
1. Forbered et enzymatisk rensemiddel formuleret til endoskopiske instrumenter
iflg. fabrikantens instruktioner. Disse instruktioner blev godkendt ved brug af
ENZOL/CIDEZYME.
2. Nedsænk delen i rengøringsopløsningen.
3. Skrub delen med en blød børste i mindst 5 minutter, mens den er nedsænket i
rengøringsopløsningen.
4. Sprøjt 60 ml rengøringsopløsning ind i kuglen gennem slangeenden ved brug
af en 60 ml sprøjte.
5. Omryst forsigtigt opløsningen inden i kuglen i mindst 5 minutter.
6. Tøm rengøringsopløsningen fra kuglen.
7. Sprøjt 60 ml sterilt vand ind i kuglen gennem slangeenden ved brug af en ren
60 ml sprøjte.
8. Omryst forsigtigt vandet inden i kuglen i mindst 5 minutter.
9. Tøm skyllevandet fra kuglen, og gentag skylning med sterilt vand endnu 5 gange.
10. Kuglen skal tørres tilstrækkeligt. Evt. fugt i instrumentet kan tilstoppe
insufflationskuglefilteret (hvis et sådant anvendes) eller fortynde desinfektions-
eller steriliseringsstoffer. Dette kan opnås ved at hænge kuglen op med slangen
nedad i mindst 24 timer.
Insufflationssystem
Denne tilslutning
må ikke demonteres
Delnummer: 30200
Rengøring
29