Welch Allyn Rigid Reusable & Single Use Sigmoidoscopes, Anoscopes and Accessories - User Manual - Manual (Page 20)

Precaución: Limpie y desinfecte todos los dispositivos o accesorios de acuerdo
con estas instrucciones antes de efectuar la devolución a Welch Allyn (p. ej., para
reparación y tareas de mantenimiento).
Precaución: Los usuarios son responsables de especificar cualquier desviación
de estos procedimientos.
Sigmoidoscopios y anoscopios rígidos y soporte de la
lámpara
Anoscopio
Números de pieza:
37019 38614
37023 38619
37027 38622
38108 38900
38114 39614
38119 39619
38122 39622
37023 32820 36019
Sigmoidoscopio
Números de pieza:
32010 32820
32020 32830
32410 33220
32420 33620
32810 33830
Soporte de
la lámpara
Números de pieza:
36019, 38700
Tubo de succión*
Números de pieza:
30130, 30140
*Los tubos de succión no aparecen en las ilustraciones.
NOTA Para todos los pasos, retire el obturador para limpiarlo por separado y
abra la ventana de visualización.
Precaución: Welch Allyn recomienda el uso del filtro de la pera de insuflación de
un solo uso ( 30210) para todos los procedimientos endoscópicos aplicables. Este filtro
no elimina la necesidad de procesar correctamente la pera de insuflación después de
cada uso, pero restringe la contaminación interna y la aspiración de fluidos.
Limpieza
1. Prepare un detergente enzimático formulado para instrumentos endoscópicos
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Estas instrucciones se
validaron utilizando ENZOL®/CIDEZYME®.
2. Sumerja el elemento en la solución de limpieza.
3. Frote el elemento sumergido en la solución de limpieza con un cepillo de
cerdas suaves durante 5 minutos como mínimo y enjuáguelo después con
agua estéril durante 5 minutos.
18