Welch Allyn Rigid Reusable & Single Use Sigmoidoscopes, Anoscopes and Accessories - User Manual - Manual (Page 23)

Precaución: Welch Allyn recomienda el uso del filtro de la pera de insuflación de
un solo uso ( 30210) para todos los procedimientos endoscópicos aplicables. Este filtro
no elimina la necesidad de procesar correctamente la pera de insuflación después de
cada uso, pero restringe la contaminación interna y la aspiración de fluidos.
Precaución: No desmonte la pera de insuflación.
Precaución: La pera de insuflación puede decolorarse después ser desinfectada o
esterilizada sin que esto afecte a su rendimiento.
Precaución: No esterilice el sistema de insuflación con autoclave. Esto causará daños.
1. Prepare un detergente enzimático formulado para instrumentos endoscópicos
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Estas instrucciones se
validaron utilizando ENZOL/CIDEZYME.
2. Sumerja el elemento en la solución de limpieza.
3. Frote el elemento sumergido en la solución de limpieza con un cepillo de
cerdas suaves durante 5 minutos como mínimo y enjuáguelo después con
agua estéril durante 5 minutos.
4. Con una jeringa de 60 cm3, vierta 60 cm3 de solución de limpieza en el interior
de la pera a través del extremo del tubo flexible.
5. Agite ligeramente la solución dentro de la pera durante 5 minutos como mínimo.
6. Retire la solución de limpieza de la pera.
7. Con una jeringa de 60 cm3, vierta 60 cm3 de agua estéril en la pera a través
del extremo del tubo flexible.
8. Agite ligeramente el agua del interior de la pera durante 5 minutos como mínimo.
9. Retire el agua de enjuague de la pera y vuelva a enjuagarla con agua estéril
5 veces más.
Sistema de insuflación
No desmonte esta conexión
Número de pieza: 30200
Limpieza
1. Siga las instrucciones de limpieza señaladas anteriormente.
2. Realice un ciclo de autoclave de 6 minutos a 132 °C y con un período de
enfriamiento de 15 minutos como mínimo. Estas instrucciones se validaron
utilizando un autoclave de gravedad. Valide cualquier otro equipo de
esterilización y cargue las configuraciones.
21