Welch Allyn Rigid Reusable & Single Use Sigmoidoscopes, Anoscopes and Accessories - User Manual - Manual (Page 22)

4. Después de realizar el procedimiento de reprocesamiento, limpie la lámpara con
un paño suave, seco y libre de pelusas.
5. Vuelva a colocar la funda limpia en el mango atornillando en el sentido de las
agujas del reloj.
6. Vuelva a conectar el cable de la fuente de alimentación al mango de la lámpara y
enchufe la unidad para verificar que funcione. Si la lámpara no se enciende, siga
las instrucciones para la resolución de problemas que aparecen en el manual del
mango de la lámpara (700791) que recibió junto con el producto.
Limpieza (73210, 73211 y 73500)
1. Prepare un detergente enzimático formulado para instrumentos endoscópicos
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Estas instrucciones se
validaron utilizando ENZOL/CIDEZYME.
2. Sumerja la funda exterior del mango de la lámpara para examen rectal en la
solución de limpieza.
3. Frote el elemento sumergido en la solución de limpieza con un cepillo de
cerdas suaves durante 5 minutos como mínimo y enjuáguelo después con
agua estéril durante 5 minutos.
4. Moje el cable o cuerpo del mango de la lámpara para examen rectal con la
solución de limpieza.
5. Frote el cable con un cepillo de cerdas suaves humedecido con la solución de
limpieza durante 5 minutos como mínimo y después enjuague el cable con
agua estéril durante 5 minutos.
Desinfección de nivel intermedio (73210, 73211 y 73500)
1. Siga las instrucciones de limpieza señaladas anteriormente.
2. Utilice toallitas CaviWipes™ para limpiar todas las superficies del elemento
y manténgalo húmedo con la solución CaviWipe durante al menos 5 minutos.
3. Deje secar la superficie del elemento durante 10 minutos como mínimo.
Esterilización (73211 ÚNICAMENTE)
3. Siga alguno de los métodos de reprocesamiento que se indican a continuación.
Precaución: No sumerja en ninguna solución el cable o cuerpo del mango de la
lámpara para examen rectal. De lo contrario, se puede dañar el cable o cuerpo del
mango de la lámpara para examen rectal y se anularía la garantía.
Precaución: Esterilizar la lámpara para examen con autoclave puede reducir la vida
útil del producto.
20