Welch Allyn Rigid Reusable & Single Use Sigmoidoscopes, Anoscopes and Accessories - User Manual - Manual (Page 15)

Attention: Welch Allyn recommande l’utilisation du filtre de poire de gonflage à
usage unique ( 30210) pour toutes les procédures endoscopiques applicables. Le filtre
limite la contamination interne et l’aspiration de fluides mais il convient malgré cela
de traiter correctement la poire de gonflage à chaque utilisation.
Attention: Ne pas désassembler la poire de gonflage.
Attention: La poire de gonflage peut présenter une décoloration après désinfection
ou stérilisation sans que cela n'affecte sa performance.
Attention: Ne pas passer le système de gonflage à l’autoclave. Dans le cas contraire,
il s’en trouverait endommagé.
1. Suivre les instructions de nettoyage ci-dessus.
2. Exécuter un cycle d’autoclave pendant 6 minutes à 132 °C suivi d’une période
de refroidissement de 15 minutes au moins. Ces instructions ont été validées
à l’aide d’un autoclave à gravité. Valider tout autre équipement de stérilisation
et configuration de charge.
1. Préparer un détergent enzymatique conçu pour des instruments endoscopiques
conformément aux instructions du fabricant. Ces instructions ont été validées
pour utilisation avec ENZOL/CIDEZYMEE.
2. Immerger l’élément dans la solution de nettoyage.
3. À l’aide d’une brosse à poils doux, frotter l’élément immergé dans la solution
de nettoyage pendant au moins 5 minutes, puis le rincer dans de l’eau stérile
pendant 5 minutes.
4. À l’aide d’une seringue propre de 60 cc, injecter 60 cc de la solution de
nettoyage à l’intérieur de la poire par l’extrémité du tuyau.
5. Agiter doucement la solution à l’intérieur de la poire pendant au moins
5 minutes.
6. Vider la solution de nettoyage présente dans la poire.
Système de gonflage
Ne pas désassembler
cette connexion
Numéro de référence: 30200
Nettoyage
13