Enerpac ATP-Series - Manual (Page 86)

86
4.4 泵预充油（排气）
重要事项：新泵在初次启动前必须进行预充油。
请按以下步骤所述执行预充程序。请参阅图 4 至 7。
1. 确保液压油箱已填充适用的油，并且油箱出口阀处于打开状
态。请参阅第 4.1 节。
2. 确保空气截止阀处于关闭位置，并且卸荷阀处于打开状态。
3. 将油箱加油盖松动大约半圈，进行排气。排气是正常工作所
必需的。
E RELEASE VALVE
OT CLOSE WITH
DUE FORCE.
EN SLOWLY
打开
（泵开启）
关闭
（泵关闭）
图 4，空气截止阀
PRESSURE RELEASE V ALVE
DO NOT CLOSE WITH
UNDUE FORCE.
OPEN SLOWLY
打开
（压力释放至油箱）
关闭
（油流向工具）
图 5，卸荷阀
4. 将供气软管连接到泵进气口。
5. 使空气截止阀保持关闭状态，启动气源并检查气压表。如果显
示有任何压力，请根据需要逆时针旋转气压调节器旋钮，直至压
力计读数变为零 [0] bar/psi。
• 上拉旋转。
• 下拉锁定。
图 6, 气压表和气压调节器
6. 将 1 米（3 英尺）长液压软管的一端连接到泵的油出口。
7. 在软管的另一端安装一个开口式接头。
8. 卸下油箱的加油盖。将软管安装了开口式接头的一端置于油
箱内，这使油能够在预充期间回流。
9. 关闭卸荷阀。将空气截止阀移至打开位置。
10. 使用气压调节器缓慢地将空气压力从 0 psi 增加到 0.68
– 1.0 bar (10-15 psi)，使泵启动。
11. 确认油是否通过软管回流到油箱。将空气压力增加到 2.75
bar (40 psi)，直至系统中的所有空气均被排出。
12. 将空气截止阀移回关闭位置。泵将停止运行。
13. 逆时针旋转气压调节器旋钮，直至气压表读数变为零[0] bar/
psi。
14. 卸荷阀，释放所有残留的液压。确认压力表读数为零[0] bar/
psi。
.
图 7, 压力表
15. 从油箱中取出 1 米（3 英尺）长的回油软管。重新安装油箱
加油盖。
16. 断开回油软管与泵油出口的连接。