Enerpac ATP-Series - Manual (Page 14)

14
5.0 UTILISATION DE LA POMPE
Faire fonctionner la pompe comme décrit dans les sections 5.1 à 5.4. Se
référer aux fi gures 4 à 7.
IMPORTANT: Les pompes neuves doivent être amorcées avant leur
utilisation. Se référer à la Section 4.4.
5.1 Avant de pressuriser la pompe
1. S’assurer que la vanne d’isolement d’air EST FERMÉE et que la vanne
de retour au réservoir de l’huile est OUVERTE.
2. Préparer la pompe pour son utilisation. Vérifi er le niveau d'huile et
procéder aux branchements de fl exibles nécessaires. Se référer aux
sections 4.1, 4.2 et 4.3.
3. Tandis que la vanne d'isolement d'air reste FERMÉE, activer la source
d'air et vérifi er le manomètre. Si une pression est indiquée, tourner
la molette du régulateur de pression d'air dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le manomètre indique zéro [0]
bar/psi.
4. Desserrer le bouchon de remplissage du réservoir de près d'un demi-
tour pour laisser une aération. L'aération est nécessaire au bon
fonctionnement.
5.2 Pressuriser la pompe
1. Fermer la vanne de retour au réservoir d’huile.
IMPORTANT: Fermer la vanne de retour au réservoir d’huile uniquement en
exerçant une pression manuelle. L'utilisation d'outils peut abîmer la vanne
et/ou son siège.
2. Placer la vanne de dégagement d’air en position OUVERTE.
3. Augmenter LENTEMENT la pression d’air (tourner la molette du
régulateur de pression d'air dans le sens des aiguilles d'une montre)
jusqu'à ce que la pompe commence à fonctionner et que la pression
hydraulique commence à augmenter.
ATTENTION : Contrôler en permanence la jauge de pression
hydraulique lorsque la pompe est en marche. Les pressions
peuvent augmenter plus rapidement que prévu. Être prêt à fermer
immédiatement la vanne d'isolement d'air lorsque la pression hydraulique
souhaitée est indiquée.
IMPORTANT: Le temps nécessaire à la pressurisation du circuit hydraulique
varie selon le nombre et le type d'outils connectés, le volume d'air disponible,
les longueurs de fl exibles hydrauliques et d'autres facteurs.
4. Quand la mesure souhaitée est indiquée sur la jauge de pression
hydraulique, arrêter de tourner la molette du régulateur d’air et placer
la vanne d’isolement d’air en position FERMÉE. La pompe s’arrêtera.
5. Tourner la molette du régulateur de pression d’air dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le manomètre indique zéro
[0] bar/psi.
5.3 Dépressuriser la pompe
1. S’assurer que la vanne de dégagement d’air est en position FERMÉE.
2. Ouvrir LENTEMENT la vanne de retour au réservoir d’huile pour
relâcher la pression hydraulique résiduelle. Vérifi er que la jauge de
pression hydraulique indique zéro [0] bar/psi.
5.4 Arrêt de la pompe et déconnexion
1. S’assurer que la vanne de dégagement d’air est en position FERMÉE.
Tourner la molette du régulateur de pression d’air dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le manomètre indique zéro
[0] bar/psi.
2. Ouvrir LENTEMENT la vanne de retour au réservoir d’huile (si elle est
fermée) pour purger toute pression hydraulique résiduelle. Vérifi er que
la jauge de pression hydraulique indique zéro [0] bar/psi.
3. Débrancher le fl exible d'alimentation en air de l’entrée d'air de la pompe.
4. Débrancher le fl exible d'alimentation en huile de l’entrée d'huile de la
pompe.
5. Fermer complètement le bouchon de remplissage du réservoir.
IMPORTANT: RLe bouchon de remplissage du réservoir doit être
complètement fermé quand la pompe n'est pas utilisée pour empêcher des
contaminants de pénétrer dans le système.
6. Stocker la pompe comme décrit dans la Section 6.0.
6.0 STOCKAGE
• S’assurer que la vanne de retour au réservoir d’huile est en position
OUVERTE.
• S’assurer que le bouchon de remplissage du réservoir est complètement
fermé.
• Enlever la cloche du fi ltre. Purger l’eau et enlever tous les débris. Réinstaller
la cloche après la vidange.
• Stocker la pompe en position verticale dans un endroit propre et sec.
• Placer des couvercles de protection sur la sortie d’huile hydraulique et les
raccords d'arrivée d'air.
• Si la pompe est rangée pour une période prolongée, appliquer un antirouille
adapté sur tous les éléments métalliques non plaqués exposés.
7.0 ENTRETIEN
Se référer à la Figure 8 pour l’emplacement des articles d'entretien de la
pompe.
IMPORTANT: Prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger la
pompe et les durites d'huile contre la poussière et les grenailles. La présence
de matériaux étrangers au sein du système peut provoquer une panne de la
pompe ou abîmer les composants de cette dernière. De tels dommages ne
sont pas couverts par la garantie.
Silencieux d’air
Orifi ce de vidange Vanne de sortie du réservoir
Filtre hydraulique
Cloche de fi ltre
et fi ltre à air
Réservoir
hydraulique
Figure 8, Éléments d'entretien de la pompe