Enerpac ATP-Series - Manual (Page 21)

21
4.4 Vorfüllen der Pumpe (Entleeren der Luft)
WICHTIG: Neue Pumpen MÜSSEN VOR der Inbetriebnahme
vorgefüllt werden.
Führen Sie das Vorfüllen wie unten beschrieben durch. Siehe
Abb. 4 bis 7.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Hydraulikbehälter mit dem
richtigen Öl gefüllt ist und das Auslassventil des Behälters
offen ist. Siehe Abschnitt 4,1.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Luftabsperrventil
GESCHLOSSEN und das Ölventil zurück zum Tank offen ist.
3. Lösen Sie zur Entlüftung die Füllungskappe des Behälters eine
halbe Umdrehung. Die Entlüftung ist für den
ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich.
E RELEASE VALVE
OT CLOSE WITH
DUE FORCE.
EN SLOWLY
OFFEN
(Pumpe ein)
GESCHLOSSEN
(Pumpe aus)
Abb. 4, Luftabsperrventil
PRESSURE RELEASE V ALVE
DO NOT CLOSE WITH
UNDUE FORCE.
OPEN SLOWLY
OFFEN
(Druckverringerung
zum Tank)
GESCHLOSSEN
(Ölfl uss zu gering)
Abb. 5, Ölventil zurück zum Tank
4. Schließen Sie den Luftversorgungsschlauch an den
Lufteinlassanschluss der Pumpe an.
5. Aktivieren Sie bei GESCHLOSSENEM Luftabsperrventil die
Luftquelle und überprüfen Sie den Luftdruckmesser. Wenn
ein Druck angezeigt wird, drehen Sie den Luftdruckregler
so weit wie nötig entgegen dem Uhrzeigersinn, bis das
Messgerät [0] bar/psi anzeigt.
• Zum Drehen nach oben ziehen.
• Zum Verriegeln nach unten drücken.
Abb. 6, Luftdruckmesser und Regler
6. Schließen Sie ein Ende eines 1 m [3 Fuß] langen
Hydraulikschlauchs an den Ölauslassanschluss der Pumpe an.
7. Bringen Sie ein Schnellverschlussverschraubung mit
offenem Ende am anderen Ende des Schlauchs an.
8. Schrauben Sie die Füllungskappe des Behälters ab.
Platzieren Sie das Schlauchende an der Verschraubung mit
offenem Ende im Behälter. So kann das Öl während des
Vorfüllens zurückfl ießen.
9. Schließen Sie das Ölventil zurück zum Tank. Bewegen Sie
das Luftabsperrventil in die Position OFFEN.
10. Erhöhen Sie mithilfe des Luftdruckreglers den Luftdruck
LANGSAM von 0,67 bar – 1,0 bar [0 psi bis 10-15 psi], um
den Pumpenbetrieb zu starten.
11. Überprüfen Sie, ob Öl durch den Schlauch zum Behälter
zurückfl ießt. Erhöhen Sie den Luftdruck auf 2,75 bar [40
psi], bis die gesamte Luft aus dem System entleert ist (keine
Blasen im zurückfl ießenden Ölstrom sichtbar).
12. Bewegen Sie das Luftabsperrventil wieder in die Position
GESCHLOSSEN. Die Pumpe stoppt.
13. Drehen Sie den Luftdruckregler entgegen dem Uhrzeigersinn,
bis [0] bar/psi auf dem Luftdruckmesser angezeigt werden.
14. Öffnen Sie das Ölventil zurück zum Tank, um restlichen
hydraulischen Druck entweichen zu lassen. Überprüfen Sie,
ob das hydraulische Manometer null [0] bar/psi anzeigt.
.
Abb. 7, Hydraulisches Manometer
15. Entfernen Sie den 1 m [3 Fuß] langen Ölrückfl ussschlauch
vom Behälter. Bringen Sie die Füllungskappe des Behälters
wieder an.
16. Trennen Sie den Ölrückfl ussschlauch von den
Ölauslassanschlüssen der Pumpe.