Enerpac ATP-Series User Manual

Page 20

4.0 PUMPENEINRICHTUNG

4.1 Ölbehälter

Überprüfen Sie den Ölstand der Pumpe vor dem Starten. Vor Überprüfen
des Ölstands:

• Vergewissern Sie sich, dass das Luftabsperrventil GESCHLOSSEN

und das Ölventil zurück zum Tank OFFEN ist. Siehe Abb. 1.

• Vergewissern Sie sich, dass der Hydraulikdruck der Pumpe und das

Luftdruckmanometer beide null [0] bar/psi anzeigen.

Der Behälter ist VOLL, wenn der Ölstand oben im Behälter wie in Abb. 3
dargestellt ist. Das Ölfassungsvermögen ist ungefähr 3,8 Liter [1 US-
Gallone]. Verwenden Sie Enerpac-Öl Typ HF:

WICHTIG: Fügen Sie nur Öl hinzu, wenn alle Systemkomponenten
vollständig zurückgefahren sind, oder das System enthält mehr Öl als
der Behälter fassen kann.

Füllungskappe

ÖLSTAND

offen

geschlossen

VOLL

Auslassventil

des

Behälters

Abb.

3, Hydraulikölbehälter

4.2 Luft- und Hydraulikanschlüsse

WARNUNG: Stellen Sie vor dem Anschließen der
Luftversorgung sicher, dass das Luftabsperrventil (ein-aus)
geschlossen ist (d.h. Griff in vertikaler Position) und dass

das Ölventil (zurück zum Tank) offen ist. Siehe Abb. 1. Stellen Sie
außerdem sicher, dass der Luftdruckregler vollständig ausgeschaltet
ist, so dass der Luftdruckmesser der Pumpe null [0] bar/psi anzeigt.

Nehmen Sie die erforderlichen Anschlüsse vor:

• Der Lufteinlass der Pumpe befi ndet sich am Luftdruckregler. Er ist

ein üblicher ½" NPT-Anschluss.

• Der Hydraulikölauslass der Pumpe ist ein ¼" BSPP-Buchsenanschluss.

Bei Pumpen, die bei Verschraubungsanwendungen verwendet
werden, ist normalerweise eine Schnellverschlussbuchse im BSPP-
Anschluss eingebaut.

4.3 Luftanforderungen

Der Luftverbrauch der Pumpe beträgt ungefähr 113 l/min [21 SCFM]
freie Luft bei 6,8 bar [100 psi] Ölauslassdruck. Bei niedrigerem
Luftdruck und höherem hydraulischen Druck verringert sich der
Luftverbrauch proportional zu den angebebenen Durchfl ussraten.

WICHTIG: Der Luftversorgungsdruck der Pumpe darf 6,2 bar [90
psi] statisch nicht überschreiten.

WARNUNG: Das Entlüftungsventil der Pumpe ist
werkseitig auf ungefähr 6,2 bar [90 psi] eingestellt. Um
Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden, sollten

Sie nicht versuchen, die Einstellung des Überdruckventils zu
erhöhen.

Verwenden Sie nur trockene und gefi lterte Druckluft. Die Verwendung
eines Wasserabscheiders wird stärkstens empfohlen.

Die internen Komponenten der Pumpe sind selbstschmierend.
Geschmierte Luft ist NICHT erforderlich.

Abb. 2, Pumpenmerkmale und Komponenten (Hinweise: Schutzvorrichtungen und Abdeckungen nur für Illustrationszwecke entfernt.)

Schlüssel:
1.

Lufteinlassanschluss (1/2 NPT)

2. Sicherheitskäfi g
3. Luftschalldämpfer
4. Hydraulisches Manometer

5. Hydraulikölbehälter
6. Luftdruckmesser
7. Luftdruckregler
8. Filtertopfbaugruppe
9. Entlüftungsventil

10. Hydraulikfi lter
11. Luftabsperrventil
12. Hydrauliköl-Auslassanschluss
13. Ölventil zurück zum Tank

(Druckverringerung zum Behälter)