Enerpac ATP-Series - Manual (Page 12)

12
4.0 MONTAGE DE LA POMPE
4.1 Réservoir d’huile
Vérifi er le niveau d’huile de la pompe avant sa mise en route. Avant de
vérifi er le niveau d’huile :
• S’assurer que la vanne d’isolement d’air EST FERMÉE et que la
vanne de retour au réservoir de l’huile est OUVERTE. Voir fi gure 1.
• S’assurer que la jauge de pression hydraulique de la pompe et que
le manomètre indiquent tous les deux zéro [0] bar/psi.
Le réservoir est PLEIN quand le niveau d’huile atteint le sommet du
réservoir comme illustré à la Figure 3. La capacité en huile est
approximativement de [3,8 litres] 1 gallon US. Utiliser l’huile Enerpac
de type HF.
IMPORTANT: Ajouter de l'huile uniquement quand tous les
composants du système sont entièrement rétractés, sinon le système
contiendra plus d'huile que le réservoir ne peut en accueillir.
Bouchon de
remplissage
NIVEAU
D’HUILE
ouvert fermé
PLEIN
Vanne de
sortie du
réservoir
Figure 3, Réservoir d’huile hydraulique
4.2 Branchements d’air et hydrauliques
MISE EN GARDE : Avant de brancher l'alimentation en air,
s'assurer que la vanne d'isolement d’air (marche-arrêt) est fermée
(c.-à-d. la poignée est en position verticale) et que la vanne de
retour au réservoir d'huile est ouverte. Voir la Figure 1. De même, s'assurer
que le régulateur de pression d'air est parfaitement éteint, de manière à ce
que le manomètre de la pompe indique zéro [0] psi.
Procéder aux raccordements nécessaires :
• L'arrivée d'air de la pompe est située sur le régulateur de pression
d’air. Il s'agit d'un raccord 1/2" NPT standard.
• La sortie d'huile hydraulique de la pompe est un raccord femelle
1/4" BSPP. Sur les pompes utilisées dans les applications de
verrouillage, un raccord femelle à déclenchement rapide est
habituellement installé dans le branchement BSPP.
4.3 Consommation d'air
La consommation d'air de la pompe est approximativement de [113
l/min] 21 SCFM d'air ambiant pour une pression de décharge d'huile
de [6,8 bars] 100 psi. Pour des pressions hydrauliques supérieures et
des pressions d'air inférieures, la consommation en air sera réduite
proportionnellement aux débits indiqués.
IMPORTANT : La pression d'alimentation en air de la pompe ne doit
pas dépasser [6,2 bars] 90 psi statique.
MISE EN GARDE: La soupape de dégagement de pression
d’air de la pompe est réglée en usine à environ [6,2 bars] 90
psi. Afi n d'éviter toute blessure et de ne pas abîmer
l'équipement, ne pas essayer d'augmenter le réglage de la soupape
de dégagement.
Utiliser uniquement un air comprimé fi ltré et sec. L'utilisation d'un
séparateur d'eau est fortement conseillée.
Les composants internes de la pompe sont autolubrifi ants. Il n'est
PAS nécessaire d’utiliser un air lubrifi é.
7
8
12
13
11
10
9
6
4
5
2
3
1
Clé:
1.
Branchement de l'admission d'air
(1/2 NPT)
2. Cadre de protection
3. Silencieux d’air
4. Jauge de pression hydraulique
5. Réservoir d’huile hydraulique
6. Manomètre
7.
Régulateur de pression d’air
8. Cloche de fi ltre
9. Soupape de sûreté d’air
10. Filtre hydraulique
11. Vanne d'isolement d’air
12. Branchement de sortie d’huile
hydraulique
13. Vanne de retour au réservoir d’huile
(décharge vers le réservoir)
Figure 2, Pump Features and Components (Note: guards and covers removed for illustrative purposes only.)