Enerpac ATP-Series - Manual (Page 23)

23
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Beginn
irgendwelcher Wartungs- oder Reparaturarbeiten, dass
das Ölventil zurück zum Tank offen und das
Luftabsperrventil geschlossen ist. Trennen Sie die Luft- und
Hydraulikleitungen immer von der Pumpe. Überprüfen Sie, ob
das Manometer null [0] bar/psi anzeigt.
7.1 Luftfi lter
Tauschen Sie das Luftfi lterelement aus, wenn es schmutzig
aussieht, oder wenn sich die Luftströmung merklich verringert.
Teilediagramm siehe Abb. 9.
7.2 2 Filtertopf-Entleerungsöffnung
Der Filtertopf entleert sich automatisch selbst, wenn der
Wasserstand auf ungefähr 1/3 der Topfhöhe steigt. Der Topf
muss unter einen Druck von mindestens 1,5 bar [22 psi] gesetzt
werden, damit das automatische Entleeren erfolgt. Falls
gewünscht, kann ein Entleerungsschlauch mit einer 1/8 Zoll
BSSP-Verschraubung (vom Benutzer zu liefern) an die
Entleerungsöffnung des Topfes angeschlossen werden.
Tauschen Sie den gesamten Filtertopf aus, wenn die automatische
Entleerungsfunktion nicht mehr funktioniert. Teilediagramm siehe
Abb. 9.
WICHTIG: Um Schäden an der automatischen Entleerung zu
verhindern, sollten Sie nicht versuchen, die Mutter der
Entleerungsöffnung zu lösen. Der Topf enthält kein manuelles
Entleerungsventil. Wenn eine manuelle Entleerung gewünscht ist,
schalten Sie die Luftversorgung aus und entleeren Sie das Wasser
durch Entfernen des Topfes.
7.3 Luftschalldämpfer
Überprüfen Sie den Luftschalldämpfer regelmäßig. Entfernen Sie
losen Schmutz oder Ölrückstände mit einem Tuch. Tauschen Sie
den Schalldämpfer aus, wenn er verstopft ist oder sich die
Pumpenlautstärke merklich erhöht. Ort siehe Abb. 8.
7.4 Ölwechsel
Enerpac HF-Öl hat eine klare blaue Farbe. Überprüfen Sie den
Ölzustand regelmäßig auf Verunreinigung, indem Sie das
Pumpenöl mit neuem Enerpac-Öl vergleichen. Als allgemeine
Regel gilt, dass Sie den Behälter alle 250 Stunden entleeren und
reinigen sollten. Es sollte häufi ger geschehen, wenn die Pumpe
in schmutzigen Umgebungen eingesetzt wird.
Wechseln Sie das Öl wie in den folgenden Schritten beschrieben:
Siehe Abb. 8:
1. Schließen Sie das Auslassventil des Behälters.
2. Trennen Sie den Ölschlauch vom Hydraulikfi lter. Stellen
Sie einen geeigneten Behälter unter das offene Ende des
Schlauches.
3. Öffnen Sie das Auslassventil des Behälters. Entleeren Sie
das Öl in den Behälter darunter. Entsorgen Sie verbrauchtes
Öl gemäß allen geltenden Bestimmungen und Gesetzen.
4. Trennen Sie die Hydraulikfi lterbaugruppe. Reinigen Sie das
Hydraulikfi lterelemente (oder tauschen Sie es aus) und bauen
Sie es wieder ein. In Abschnitt 7,5 fi nden Sie zusätzliche
Informationen.
5. Bringen Sie den Ölschlauch wieder am Hydraulikfi lter an. Um
Lufteintritt oder Lecks zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen,
dass die Anschlüsse dicht sind.
6. Öffnen Sie das Auslassventil des Behälters. Füllen Sie die
Pumpe wie in Abschnitt 4.4 beschrieben vor.
7.5 Hydraulikfi lter
Entfernen Sie das Hydraulikfi lterelement bei jedem Ölwechsel
und überprüfen Sie es. Das Element kann gereinigt und
wiederverwendet werden, wenn es in gutem Zustand ist. Jedoch
sollte in neues Element eingebaut werden, wenn das alte Element
beschädigt ist oder öfter als dreimal gereinigt wurde. Überprüfen
Sie das Element wenn eine merkliche Verringerung der
Pumpenleistung auftritt. Teilediagramm siehe Abb. 10.
Abb. 9, Luftfi ltertopf-Details
Abb. 10, Hydraulikfi lter-Details
Schlüssel:
1. Automatische Entleerungstopfbaugruppe (Camozzi-
Teilenummer C238-F11/3)
2. Prallplatten/Element-Baugruppe (Camozzi-Teilenummer
60W3302-0035)
3. Filterelement, 25 Mikron (Camozzi-Teilenummer 70-3302-0034)
4. O-Ring
5. Gehäusebaugruppe
6. Automatische Entleerung (in Artikel Nr. 1 enthalten)
Hinweis: Zusätzliche
Informationen fi nden Sie
unter www.camozzi.com.
Key:
1. Endkappe
2. O-Ring
3. Feder
4. Gehäuse
5. Feder
6. Element, 90 Mikron (Arrow-Teilenummer EK9052V-90)
7. Dichtung
ÖL AUS ÖL EIN
Hinweis : usätzliche Informationen fi nden
Sie unter www.arrowpneumatics.com.