Multi-Contact MA301 User Manual

Page 14

(ill.38)
Leitung von Hand mit angecrimptem
Kontakt von hinten in die Isolation
stossen bis zum spürbaren Einrasten

(siehe

Kontrollmass).

zweiten Rastpunkt (E2)

(ill.38)
By hand press cable with crimped-on
contact part into the insulation from the
back until it perceptibly engages into
place to the
(see control dimension).

second locking point (E2)

(ill.38)
Pousser à la main le câble avec le
contact serti dans le boîtier jusqu'à
sa mise en place perceptible dans le

(cf. dimension de

contrôle).

second logement (E2)

Crimpen der Kontakte, siehe S. 11/24

Montage der Stiftkontakte

Crimping the contacts; see page 11/24

Fitting the pin contacts

Sertissage des contacts, voir page
11/24
Montage des broches de contact

ill.38

ill.37

2) Montage
RobiFix-S35-FZEE / 30.4039

2) Assembly
RobiFix-S35-FZEE / 30.4039

2) Montage
RobiFix-S35-FZEE / 30.4039

~1,8 mm

14/28

www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology

zweiter Rastpunkt
second detent
second logement