Multi-Contact MA043 - Manual

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 12
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA043 (fr_en)
Notice de montage MA043 (fr_en)
Assembly instructions
Montage et démontage du corps de contact
pour KBT16BV-NS/M... et KST16BV-NS/M... avec
l‘outil WKZ16BV-NS-A Assembly and dismantling of contact inserts for
KBT16BV-NS/M... and KST16BV-NS/M... with the
tool WKZ16BV-NS-A
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Démontage de l‘outil .................................................................3
Montage de l‘outil .....................................................................4
Démontage du corps de contact pour KST16BV ......................4
Démontage du fыt а sertir .........................................................5
Montage du corps de contact pour KST16BV ...........................6
Démontagedu corps de contact pour KBT16BV .......................7
Montage de l‘insert de contact KBT16BV .................................8
Remarque importante..............................................................10 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Dismantling the tool ..................................................................3
Assembling the tool ..................................................................4
Removing the contact insert in KST16BV .................................4
Removing the crimping sleeve ..................................................5
Installing the contact insert for KST16BV ..................................6
Removing the contact insert for KBT16BV ................................7
Installing the contact insert for KBT16BV ..................................8
Important notice ......................................................................10
Isolation-KST
KST insulation
Isolation-KBT
KBT insulation
Corps de contact (Broche)
Contact insert (plug)
Corps de contact (Douille)
Contact insert (socket)