Multi-Contact MA207 - Manual

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
PV-T3.../B
PV-T3.../B-UR* PV-T3.../S
PV-T3.../S-UR* PV-BP3/... PV-SP3/...
* UL fi le E343181 * UL fi le E343181
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA207 (es_en)
Instrucciones de montaje MA207 (es_en)
Assembly instructions
Casquillo de acoplamiento hembra PV-KBT3...
Clavija de acoplamiento macho PV-KST3... PV female cable coupler PV-KBT3...
PV male cable coupler PV-KST3...
Índice
Instrucciones de seguridad ........................................................2
Herramientas necesarias ...........................................................3
Cables de conexión ...................................................................4
Preparación del cable ................................................................4
Conexiones para engarzar .........................................................4
Engarzado ..................................................................................5
— con los alicates de engarce PV-CZM-16100A ........................5
— con los alicates de engarce PV-CZ .........................................6
Montaje .....................................................................................6
Disposición del cable .................................................................8
Conexión ...................................................................................8
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Connecting cable .......................................................................4
Cable preparation ......................................................................4
Crimp connections ....................................................................4
Crimping ....................................................................................5
— with crimping pliers PV-CZM-16100A ....................................5
— with crimping pliers PV-CZ .....................................................6
Assembly ...................................................................................6
Cable routing .............................................................................8
Engagement ..............................................................................8
Etiqueta
Sticker
Datos técnicos Technical data
Sistema de conectores Connector system Ø 3mm
Tensión nominal Rated voltage
1000V DC (IEC)
600V DC (UL)
Corriente nominal Rated current
20A (IEC: 2,5 – 4mm 2 )
(UL: 14AWG, 12AWG)
30A (IEC: 6mm 2 )
(UL: 10AWG)
Tensión de control Test voltage 6kV (50Hz, 1min.)
Rango de temperatura ambiente Ambient temperature range
-40°C...+90°C (IEC)
-40°C...+75°C (UL)
Temperatura límite superior Upper limiting temperature 105°C (IEC)
Tipo de protección, enchufado
desenchufado
Degree of protection, mated
unmated
IP67
IP2X
Categoría de sobretensión
Grado de suciedad Overvoltage category
Pollution degree
CATIII/2
Resistencia de contacto de los conecto-
res
Contact resistance of plug connectors 0,5mΩ
Clase de protección Safety class II