Multi-Contact MA251 User Manual
Multi-Contact Relay
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
1 / 12
PV-CZM...
* UL file E343181
MA251 (es_en)
Instrucciones de empleo
MA251 (es_en)
Operating instructions
Tenaza de engarce PV-CZM...
para MC3, MC4 y MC4-EVO 2
Crimping pliers PV-CZM...
for MC3, MC4 and MC4-EVO 2
Índice
Instrucciones de seguridad ........................................................2
Realización para MC3 ����������������������������������������������������������������3
Realización para MC4 ����������������������������������������������������������������4
Realización para MC4-EVO 2�����������������������������������������������������5
Cambio de la matríz de engarce ������������������������������������������������7
—
Desmontaje de la matríz de engarce ��������������������������������������7
—
Montaje de la matríz de engarce ��������������������������������������������7
Engarce �������������������������������������������������������������������������������������8
Calidad de engarce ��������������������������������������������������������������������9
Nota ������������������������������������������������������������������������������������10-12
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Explanation for MC3 ������������������������������������������������������������������3
Explanation for MC4 ������������������������������������������������������������������4
Explanation for MC4-EVO 2 ������������������������������������������������������5
Exchanging the crimping insert �������������������������������������������������7
—
Removing the crimping insert ������������������������������������������������7
—
Fitting the crimping insert ������������������������������������������������������7
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������8
Crimping quality ������������������������������������������������������������������������9
Notes ����������������������������������������������������������������������������������10-12